Hai cercato la traduzione di sometimes you can't explain wha... da Inglese a Bengalese

sometimes you can't explain what we actually feel inside
কখনও কখনও আপনি একজন ব্যক্তির অনুভূতি ব্যাখ্যা করতে পারবেন না

sometimes you can't explain what you feel a inside fell inside
কখনও কখনও আপনি একজন ব্যক্তিকে কেমন অনুভব করেন তা ব্যাখ্যা করতে পারবেন না

sometimes we can't explain what we feel inside
কখনও কখনও আপনি কী অনুভব করেন তা ব্যাখ্যা করা কঠিন

sometimes it hard to explain what you feel inside
কখনও কখনও আপনি কী অনুভব করেন তা ব্যাখ্যা করা কঠিন

sometimes it's hard to explain what me feel inside.
কখনও কখনও আমি কেমন অনুভব করি তা ব্যাখ্যা করার জন্য

i can't explain what i feel right now
i

no one knows what you feel inside
কেউ আমার ভিতরের অনুভূতি জানে না

no one really knows what you feel inside
আপনি ভিতরে কি অনুভব করেন তা কেউ জানে না

sometimes you have to forget what you feel and remembar what you deserve
আপনি যা প্রাপ্য তা মনে রাখতে আপনি যা অনুভব করেন তা ভুলে যান

sometimes you have to forget what you feel, and remember what you deserve.
আপনি যা প্রাপ্য তা মনে রাখতে আপনি যা অনুভব করেন তা ভুলে যান

sometimes words are not enough to express what you feel
কখনও কখনও শব্দ যথেষ্ট নয়

sometimes you just have to stay silentbecause no words can explain what is going on your mind and heart.
কখনও কখনও আপনাকে কেবল নীরব থাকতে হবে

but now what you feel
but now what you feel

seen i and say what you feel
আমার চোখ দেখে কি অনুভব করলে বলো

let go of what you can't change
जो आप बदल नहीं सकते उसे जाने दें

you can't hide what you feel about yourself, all the things you dislike about yourself, all the character you feel you lack because you spend 25 years building a life revolved around beauty rather than building your character.
আপনি নিজে কি বোধ করছেন তা লুকাতে পারবেন না, নিজের যেসব জিনিষ আপনি অপছন্দ করেন, যেসব ব্যাক্তিগত গুণ আপনার মনে হয় আপনার নেই সেগুলো অজান্তে বের হয়ে আসবে। কারন নিজের চরিত্র গঠনের পরিবর্তে আপনি হয়ত গত ২৫ বছর ব্যয় করেছেন সৌন্দর্যকে কেন্দ্র করে একটি মেকী জীবন গঠন করতে।

i think all parties involved could take a lesson from the oath or at the very least, don't promise what you can't deliver.
আমার মনে হয় সকল পক্ষ যারা যুক্ত তারা এটা থেকে শিক্ষা নিতে পারেন বা অন্তত, যা দিতে পারবেন না সেই কথা দেবেন না।

if you feel you can help with anything and want to help us spread the use of free/open source software please post a comment here saying what you can/want to do.
যদি আপনার মনে হয় যে আপনি কোন কিছু দিয়ে সাহায্য করতে পারেন আর আমাদের সাহায্য করতে চান বিনামূল্য/উন্মুক্ত সোর্স সফটওয়ার প্রচার করতে দয়া করে এখানে একটা মন্তব্য লেখেন যে আপনি কি করতে পারেন/চান।

or do you feel secure that he will not send you back into the sea another time and send upon you a hurricane of wind and drown you for what you denied ? then you would not find for yourselves against us an avenger .
অথবা তোমরা কি এ বিষয়ে নিশ ্ চিন ্ ত যে , তিনি তোমাদেরকে আরেকবার সমুদ ্ রে নিয়ে যাবেন না , অতঃপর তোমাদের জন ্ যে মহা ঝটিকা প ্ রেরণ করবেন না , অতঃপর অকৃতজ ্ ঞতার শাস ্ তিস ্ বরূপ তোমাদেরকে নিমজ ্ জত করবেন না , তখন তোমরা আমার বিরুদ ্ ধে এ বিষয়ে সাহায ্ যকারী কাউকে পাবে না ।

of: i always want to show my students that i am always available for them, as sometimes you teach in the class students might not actually get the exact picture of what you were trying to explain maybe because of distraction, but i believe that with a blog full of interactive content they can always view it with ease and understand more. this is a great source of satisfaction.
উফা: আমি আমাদের শিক্ষার্থীদের দেখাতে চাই আমি তাদের সাথে সবসময় আছি, কখনো কখনো শ্রেণীকক্ষে পাঠদানের সময় শিক্ষার্থীদের মনোযোগ না থাকার কারণে যা বর্ণনা করার চেষ্টা করা হয়, তা বোধগম্য হয় না, কিন্তু আমি বিশ্বাস করি যে সম্পূর্ণরূপে ইন্টার‍্যাক্টিভ বিষয়বস্তু সম্পন্ন ব্লগের কারণে তারা সহজেই দেখতে ও বুঝতে পারে।