Hai cercato la traduzione di stream da Inglese a Bengalese

stream
ছড়া

video stream
ভিডিও স্ট্রিম

no input stream
কোনো ইনপুট স্ট্রীম নেই

stream port (decimal)
stream port (decimal)

no html stream available
কোনো সারসংক্ষেপ নেই।

closing tmp stream failed:
পোস্ট করতে ব্যর্থ: %s

could not seek stream: %s
স্ট্রীম খোঁজ করা যায়নি: %s

a tiger crossing a stream.
একটি বাঘ একটি জলধারা পাড় হচ্ছে।

can't establish audio stream
অডিও স্ট্রীম স্থাপন করা যাচ্ছে না

could not create stream: %s
স্ট্রীম তৈরি করা যায়নি: %s

you can watch the live stream here.
আপনারা এই লিন্কে গিয়ে সরাসরি দেখতে পারবেন।

splits a stream in its tracks!
এটির ট্র্যাকের একটি স্ট্রিম বিভাজন!

couldn't allocate memory for stream
স্ট্রীমের জন্য মেমরি বরাদ্দ করা যায়নি

failed to stream mail message content to spamassassin:
spamassassin সহযোগে অপ্রয়োজনীয় বার্তা পরিশোধন করুন।

with cups from a flowing stream being passed around ,
তাদের কাছে ঘুরে ফিরে পরিবেশন করা হবে নির ্ মল ফোয়ারা থেকে এক শরবতের পাত ্ র , --

and a stream flowing through the middle of the gardens .
উভয় বাগানই ফলদান করে এবং তা থেকে কিছুই হ ্ রাস করত না এবং উভয়ের ফাঁকে ফাঁকে আমি নহর প ্ রবাহিত করেছি ।

the down stream projects of isp are omkareshwar, maheshwar and sardar sarovar project.
ইন্দিরা সারাবোর প্রকল্পের পরে এর নিচের দিকে ওঁমকারেশ্বর, মহেশ্বর এবং সরদার সরোবর নামক তিনটি প্রকল্প গ্রহণ করা হয়।

the perpetual stream of uncurated news ends up preventing any coherent attempt to analyze events.
অবিন্যস্ত সংবাদের নিরন্তর প্রবাহ কোন ঘটনার সুসংহত ভাবে বিশ্লেষণ করার সব চেষ্টাকে শেষমেশ ব্যর্থ করছে।

an earlier loss to argentina in the tournament prompted iranians to stream into the streets in celebration.
এই টুর্নামেন্টের আগের খেলায় আর্জেন্টিনার কাছে পরাজিত হয়েও ইরানিরা জনস্রোতের মতো রাজপথে নেমে উদযাপন করেছে।

both the vineyards yielded abundant produce without failure and we caused a stream to flow in their midst
উভয় বাগানই ফলদান করে এবং তা থেকে কিছুই হ ্ রাস করত না এবং উভয়ের ফাঁকে ফাঁকে আমি নহর প ্ রবাহিত করেছি ।