Hai cercato la traduzione di submitted da Inglese a Bengalese

submitted by a member
কে জমা করেছে

record submitted successfully.
একটি cddb এন্ট্রি নির্বাচন করুন:

the comment was submitted successfully.
মন্তব্য সফলভাবে দাখিল করা হয়েছিল ।

online claim submitted at portal
online claim submitted ar portal

the comment could not be submitted.
মন্তব্য দাখিল করা যাবে না ।

bhakti bhargava submitted this story:
ভক্তি ভারগভ এই গল্প বলেছেনঃ

i submitted them uniform details for your kind information
আপনার ধরনের তথ্যের জন্য আমি তাদের অভিন্ন বিবরণ জমা দিয়েছি

draft legislation is submitted by the governmental agencies.
সরকারের বিভিন্ন বিভাগ খসড়া আইন প্রণয়ন করে।

then , when they had submitted , and he put his forehead down .
যখন পিতা-পুত ্ র উভয়েই আনুগত ্ য প ্ রকাশ করল এবং ইব ্ রাহীম তাকে যবেহ করার জন ্ যে শায়িত করল ।

submitted nooh , “ my lord ! help me as they deny me . ”
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! আমাকে সাহায্য করো তারা আমার প্রতি যা মিথ্যারোপ করছে সেজন্য।’’

and when they had both submitted and he put him down upon his forehead ,
যখন পিতা-পুত ্ র উভয়েই আনুগত ্ য প ্ রকাশ করল এবং ইব ্ রাহীম তাকে যবেহ করার জন ্ যে শায়িত করল ।

questions can be submitted by using the hashtag on twitter #wireside.
টুইটারে #ওয়ারসাইড হাসটাগ ব্যবহার করে এই অনুষ্ঠানের জন্য প্রশ্ন জমা দেওয়া যাবে।

and when they had both submitted , and his son had laid down prostrate upon his forehead ,
যখন পিতা-পুত ্ র উভয়েই আনুগত ্ য প ্ রকাশ করল এবং ইব ্ রাহীম তাকে যবেহ করার জন ্ যে শায়িত করল ।

he submitted , “ my lord ! help me against these mischievous people . ”
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! আমাকে ফেসাদ সৃষ্টিকারী লোকদের বিরুদ্ধে সাহায্য করো।’’

for ( those of ) you on that day who believed in my revelations and submitted .
''যারা আমাদের নির্দেশাবলীতে বিশ্বাস করেছিলে এবং মুসলিম হয়েছিলে, --

case report forms were submitted to cdc for 74,439 (60.7%) cases.
74,439 (60.7%) কেসের জন্য কেস রিপোর্ট ফর্ম cdc-তে জমা দেওয়া হয়েছিল।

- the following documents would have to be additionally submitted along with your written request:
* অতীতে কোন অপরাধের সঙ্গে আপনি জড়িত ছিলেন না তার সনদপত্র;

dahlia martin also summarizes the frustration of bersih to the electoral reform recommendations submitted by the parliament:
ডালিয়া মার্টিনও সংসদ উপস্থাপিত নির্বাচনী সংস্কার সুপারিশগুলো নিয়ে বেরশিহর হতাশা সংক্ষেপে তুলে ধরেছেন:

a report was submitted to the president, but gunawan's nomination to the parliament was not withdrawn.
এই বিষয়ে রাষ্ট্রপতির কাছে একটি রিপোর্ট প্রদান করা হয়েছে, কিন্তু সংসদ থেকে গুনাওয়ানের মনোনয়ন প্রত্যাহার করা হয়নি।

he submitted , “ my lord ! i killed a soul among them and i fear they will kill me . ”
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! আমি তো তাদের একজনকে হত্যা করে ফেলেছিলাম, কাজেই আমি ভয় করছি তারা আমাকে মেরে ফেলবে।