Hai cercato la traduzione di subscribed da Inglese a Bengalese

subscribed
সাবস্ক্রাইব করা

& subscribed only
শুধু সাবস্ক্রাইব করা

already subscribed
ইতমধ্যে সাবস্ক্রাইব করা হয়েছে

_show only subscribed folders
শুধুমাত্র সাবস্ক্রাইব করা ফোল্ডার প্রদর্শিত হবে (_s)

show only & locally subscribed folders
শুধু সাবস্ক্রাইব করা ফোল্ডার দেখাও

show only server-side subscribed folders
শুধু সাবস্ক্রাইব করা ফোল্ডার দেখাও

ch_eck for new messages in subscribed folders
সাবস্ক্রাইব ফোল্ডারের মধ্যে নতুন বার্তার উপস্থিতি পরীক্ষা করা হবে (_e)

evolution requires a restart to load the subscribed user's mailbox
সাবস্ক্রাইব করা ব্যবহারকারীর মেইল বাক্স লোড করার জন্য evolution পুনরায় আরম্ভ করা আবশ্যক

enter password for user %s to access list of subscribed calendars.
সাবস্ক্রাইব করা ক্যালেন্ডারের তালিকায় দেখার জন্য %s ব্যবহারকারীর পাসওয়ার্ড লিখুন।

you are already subscribed to the calendar "%s". please subscribe to another calendar.
অাপনি "%s" বর্ষপঞ্জিতে পূর্বেই সাবস্ক্রাইব করেছেন। অনুগ্রহ করে অন্য একটি বর্ষপঞ্জিতে সাবস্ক্রাইব করুন।

you have subscribed to a moderated newsgroup. your articles will not appear in the group immediately. they have to go through a moderation process.
আপনি প্রতি একটি নয় মনে হয় - এ টি সমষ্টি, দল, গ্রুপ এখনি প্রতি যাও মধ্য দিয়ে একটি ক্রিয়া/ কার্যপ্রণালী/ প্রসেস.

dr afari-gyan said even developed countries such as britain, canada and australia had not subscribed to e-voting and wondered why nigeria and kenya wanted to go e-voting.
ড: আফ্রি-জ্ঞান বলেন, এমনকি উন্নত দেশ, যেমন ব্রিটেন, কানাডা এবং অস্ট্রেলিয়া, এখন পর্যন্ত ই-ভোটিং ব্যবস্থা চালু করেনি এবং তারা বিস্মিত, কেন নাইজেরিয়া এবং কেনিয়া ই-ভোটিং পদ্ধতি চালু করতে চাচ্ছে।

in the cyrillic sector of the livejournal universe, the number of readers - "friends" - subscribed to a blog is one of the factors that determines its popularity (or "authority").
লাইভজার্নালের স্লাভিক (সিরিলিক) ভাষাভাষী সংস্করণগুলোতে মধ্যে, কোন ব্লগের জনপ্রিয়তা (বা 'কতৃত্ব') নির্ভর করে তার পাঠকের সংখ্যা বা -'বন্ধু'- তার ব্লগের জন্য যারা গ্রাহক হন তাদের সংখ্যার উপরে।