Hai cercato la traduzione di success is a journey not a dest... da Inglese a Bengalese

faith is the journey not a guilt trip
आस्था यात्रा है, अपराध यात्रा नहीं।

success isn't a destination it's a journey
সফলতা একটি যাত্রা, গন্তব্য নয়

life is a journey from allah to allah
live is jarnay from allha to allha

life is a journey. enjoy every mile. happy birthday
জীবন শুধুই একটি ভ্রমণ, প্রতিটি মুহূর্ত উপভোগ করুন

cheating is a choice not a mistake loyalty is a responsibility not a choice
প্রতারণা একটি পছন্দ, ভুল নয় আনুগত্য একটি দায়িত্ব, পছন্দ নয়

nursing is a unglam vocation and not a career that singaporeans want to go into.
নার্সিং চাকচিক্যময় কোন পেশা না আর সিঙ্গাপুরবাসী এটা করতে চায়না।

anonymous is a public relations pandemic with an exaggeration problem, not a treacherous horde.
কাফিলায় এক অতিথি লেখক হিসেবে অক্সব্লাড রাফিন (ছদ্মনাম) বলছেঃ

the name is a joke of course, but our determination to bring them down is definitely not a joke, it is inevitable.
বলাই বাহুল্য এই নামটি একটি তামাশা মাত্র, তবে এই সমস্ত কাজে তাদের নিবৃত্ত করার ক্ষেত্রে আমাদের দৃঢ় প্রচেষ্টা কোন তামাশা নয়, এটি অনিবার্য।

like all those interested in coming to the united states, new york is a destination that many and all yearn for, including ecuadorians.
অন্য সবার মত যারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসতে আগ্রহী তাঁরা নিউ ইয়র্ক গন্তব্য টির জন্য উদগ্রীব হয়ে থাকে।

the head of the national security forces, esmail ahmadi-moghaddam, says google is a spying tool not a search engine.
ইরানের জাতীয় নিরাপত্তা বিভাগের প্রধান এসমাইল আহমাদি মোঘাদ্দাম,বলেছেন বলেছেন যে গুগল কোন সার্চ ইঞ্জিন নয়, একটি গোয়েন্দাগিরি করার উপাদান।

achieving goal is not a dream achiving dreams is a goal
লক্ষ্য অর্জন একটি স্বপ্ন নয়, স্বপ্ন একটি লক্ষ্য

and thou wast not hoping that the book would be inspired in thee ; but it is a mercy from thy lord , so be thou not a supporter of the infidels .
আপনি আশা করতেন না যে , আপনার প ্ রতি কিতাব অবর ্ তীর ্ ণ হবে । এটা কেবল আপনার পালনকর ্ তার রহমত । অতএব আপনি কাফেরদের সাহায ্ যকারী হবেন না ।

and you did not expect that the book would be inspired to you , but it is a mercy from your lord , therefore be not a backer-up of the unbelievers .
আপনি আশা করতেন না যে , আপনার প ্ রতি কিতাব অবর ্ তীর ্ ণ হবে । এটা কেবল আপনার পালনকর ্ তার রহমত । অতএব আপনি কাফেরদের সাহায ্ যকারী হবেন না ।

and who is a greater wrong-doer than he who fabricateth against allah a lie even as he is summoned unto islam ? and allah guideth not a wrongdoing people .
আর তার চাইতে কে বেশী অন ্ যায়কারী যে আল ্ লাহ ্ ‌ র বিরুদ ্ ধে মিথ ্ যা রচনা করে , অথচ তাকে আহ ্ বান করা হচ ্ ছে ইসলামের দিকে ? আর আল ্ লাহ ্ অন ্ যায়াচারী জাতিকে সৎপথে চালান না ।

commenting on this blogpost, anon clarified that critics should first read the full transcript of shanmugam’s lecture to appreciate the context of his assertion that singapore is a city, not a country
এই ব্লগপোস্টে মন্তব্য করার সময় এনন পরিষ্কার করে বলেন যে সমালোচকদের প্রথমে সানমুগামের পুরো লেখাটির প্রতিলিপি পড়া উচিত। তিনি যে প্রেক্ষাপটে বলেছেন যে সিঙাপুর একটি শহর, কোন দেশ নয়, তার প্রশংসা করা উচিত।

mount everest, the highest mountain in the world in the himalayan range, is a must-climb summit for mountaineers across the globe, and the wider everest region a destination revered by many adventure and nature lovers.
হিমালয় পর্বতমালায় অবস্থিত মাউন্ট এভারেস্ট বিশ্বের সর্বোচ্চ শৃঙ্গ, যা বিশ্বজুড়ে পর্বতারোহীরা যে শৃঙ্গে একবার আরোহণের ইচ্ছে পোষণ করে এবং অনেক দুঃসাহসী অভিযাত্রী ও প্রকৃতিপ্রেমীর চূড়ান্ত গন্তব্য হচ্ছে হিমালয়ের এই বিস্তৃত অঞ্চল।

blogging at the africa is a country blog, kenyan author binyavanga wainaina said kenya is "not a nation if we can’t properly memorialize each and every citizen we lose”:
ব্লগিং এ্যাট দ্যা আফ্রিকা কেনিয়ার স্থানীয় একটি ব্লগ। কেনিয়ান লেখক বিনয়াভাঙ্গা ওয়াইনাইনা সেখানে বলেছেন, “যে নাগরিকদের আমরা হারিয়েছি তাদের প্রত্যেককে স্মরণীয় করে রাখতে না পারি, তবে কেনিয়া কোন জাতির পর্যায়ে পরে নাঃ”

assuredly in their stories is a lesson for men of understanding . it is not a discourse fabricated , but a confirmation of that which went before it , and a detailing of everything , and a guidance and a mercy unto a people who believe .
তাদের কাহিনীতে বুদ ্ ধিমানদের জন ্ য রয়েছে প ্ রচুর শিক ্ ষণীয় বিষয় , এটা কোন মনগড়া কথা নয় , কিন ্ তু যারা বিশ ্ বাস স ্ থাপন করে তাদের জন ্ যে পূর ্ বেকার কালামের সমর ্ থন এবং প ্ রত ্ যেক বস ্ তুর বিবরণ রহমত ও হেদায়েত ।

democracy is not a given, it is a process: and we need to maintain it, we need to care about it.
গণতন্ত্র প্রদেয় কোন বস্তু নয়, এটি একটি প্রক্রিয়াঃ এবং আমাদের এটি ধরে রাখতে হবে। আমাদের এটিকে যত্ন করে লালন করতে হবে।

the file '%1 'could not be opened: it is not a normal file, it is a folder.
% 1 ফাইলটি পুরোপুরি লোড করা যায়নি, কারণ ডিস্ক- এ যথেষ্ট অস্থায়ী জায়গা নেই ।