Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
monajat applet for supplications
মিনতির জন্য মোনাজাত অ্যাপলেট
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grant me a good offspring from you ! indeed you hear all supplications . ’
সঙ ্ গে-সঙ ্ গে সেইখানেই যাকারিয়া তাঁর প ্ রভুর কাছে প ্ রার ্ থনা করলেন , তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! তোমার নিকট থেকে আমাকে একটি উত্তম সন্তান দাও। নিঃসন্দেহ তুমি প্রার্থনার শ্রোতা।’’
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and when we show favour to man , he withdraws and turns away , but when evil touches him , then he has recourse to long supplications .
আমি যখন মানুষের প ্ রতি অনুগ ্ রহ করি তখন সে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং পার ্ শ ্ ব পরিবর ্ তন করে । আর যখন তাকে অনিষ ্ ট স ্ পর ্ শ করে , তখন সুদীর ্ ঘ দোয়া করতে থাকে ।
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when we bless man , he is disregardful and turns aside ; but when an ill befalls him , he makes protracted supplications .
আমি যখন মানুষের প ্ রতি অনুগ ্ রহ করি তখন সে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং পার ্ শ ্ ব পরিবর ্ তন করে । আর যখন তাকে অনিষ ্ ট স ্ পর ্ শ করে , তখন সুদীর ্ ঘ দোয়া করতে থাকে ।
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and when we show favor to man , he turns aside and withdraws himself ; and when evil touches him , he makes lengthy supplications .
আমি যখন মানুষের প ্ রতি অনুগ ্ রহ করি তখন সে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং পার ্ শ ্ ব পরিবর ্ তন করে । আর যখন তাকে অনিষ ্ ট স ্ পর ্ শ করে , তখন সুদীর ্ ঘ দোয়া করতে থাকে ।
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all praise belongs to allah , who gave me ishmael and isaac despite [ my ] old age . indeed my lord hears all supplications .
''সমস্ত প্রশংসা আল্লাহ্র যিনি আমাকে বৃদ্ধ বয়েসে ইসমাইল ও ইসহাককে দান করেছেন। নিঃসন্দেহ আমার প্রভু প্রার্থনা শ্রবণকারী।
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he answers [ the supplications of ] those who have faith and do righteous deeds and enhances them out of his grace . but as for the faithless , there is a severe punishment for them .
আর তিনি সাড়া দেন তাদের প ্ রতি যারা ঈমান আনে ও সৎকর ্ ম করে , আর তাদের তিনি বাড়িয়ে দেন তাঁর করুণাভান ্ ডার থেকে । আর অবিশ ্ বাসীরা -- তাদের জন ্ য রয়েছে ভীষণ শাস ্ তি ।
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( in it ) their supplication will be : ' exaltations to you , allah ' and their greeting will be : ' peace ' they will end their supplication with ' praise be to allah , lord of the all the worlds '
সেখানে তাদের আহ ্ বান হবে -- ''তোমারই মহিমা হোক, হে আল্লাহ্?’’ আর তাদের অভিবাদন সেখানে হবে -- ''সালাম’’, আর তাদের শেষ আহ্বান হবে -- ''সকল প্রশংসা হচ্ছে আল্লাহ্র যিনি সমস্ত বিশ্বজগতের প্রভু’’।
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
