Hai cercato la traduzione di tattoo real or fake da Inglese a Bengalese

we don't know who is real or real
কে বের হচ্ছে না হচ্ছে আসল আমরা জানি না

i am not sure if it's real or fake, but there are surely few questions.
আমি ঠিক নিশ্চিত নই, এটা সত্য না ভুয়া, তবে নিশ্চিত ভাবে বলা যায় এখানে কিছু প্রশ্ন রয়েছে।

for real, or is it an april fools' joke?
এটা কি সত্যি, নাকি এপ্রিল ফুল দিবসের এক রসিকতা।

you can visit both bookstores, either the real or the digital one.
আপনি উভয় গ্রন্থাগারই বাস্তব অথবা ডিজিটালভাবে পরিদর্শন করতে পারেন।

the glue can be real or virtual, but should be done by iranians for iranians.
এই আঠা বাস্তব জগতের কোন কর্মকাণ্ড বা ভার্চুয়াল দুটোই হতে পারে, কিন্তু তা অবশ্যই হতে হবে ইরানীদের জন্য ইরানী একটিভিস্টদের তৈরি করা কার্যক্রম।

no word yet if the camel is real or not - or if this picture was even taken in egypt.
এই উটটি বাস্তব না ধাপ্পাবাজি সে ব্যাপারে কোন কথা নয় - বা এমনকি ছবিটি মিশরে তোলা হয়েছে কিনা।

mona el tahawy did not like how egyptians were hot and bothered over fake hymenswith all the troubles egypt faces these days — spiralling cost of living, a president in power for 28 years whose son looks likely to succeed him, etc. — why all the fuss over hymens, real or fake?
মিশরীয়রা এভাবে নকল সতীচ্ছদ নিয়ে চিন্তিত হয়ে পরেছে এটা মোনা এল তাহাউই পছন্দ করেননি। দেশটি আজকাল যে সব সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছে- জীবনযাত্রার ব্যয় বেড়ে যাওয়া, একজন প্রেসিডেন্ট ২৮ বছর ধরে ক্ষমতায় আছেন যার ছেলে মনে হচ্ছে তার পরে ক্ষমতায় আসবেন, ইত্যাদি- সেসব বাদ দিয়ে কেন সতীচ্ছদ নিয়ে এত কথা, আসল বা নকল?