Hai cercato la traduzione di tech da Inglese a Bengalese

tech blogger @robertalai comments:
প্রযুক্তি ব্লগার @রবার্টআলিয়া মন্তব্য করেছে:

turkey is on its way to high tech literacy.
তুরস্ক উচ্চ প্রযুক্তির ব্যবহার শেখার পথে এগিয়ে যাচ্ছে, এরপর দাদিরা টর-এর ব্যবহার করবে।

on which, pinoy tech blog reminds us that:
এর জন্য পিনয় টেক ব্লগ আমাদেরকে মনে করিয়ে দিয়েছেঃ

hmmm... a high tech version of the village scouts?
গ্রাম্য স্কাউটের উচ্চ প্রযুক্তি সংস্করণ?

send an email to tech support if you need a comfortable headset.
আপনার যদি একটি আরামদায়ক হেডসেট প্রয়োজন হয়, তাহলে টেক সাপোর্টকে একটি ইমেইল পাঠান।

a sadhu in india goes hi-tech with a mobile camera.
ভারতের একজন সাধু মোবাইল ক্যামেরা প্রযুক্তি ব্যবহার করছেন।

an unique aspect of cambodian tech events is the number of women participants.
ক্যাম্বোডিয়ার প্রযুক্তি অনুষ্ঠানের একটা বিশেষ দিক হল নারী অংশগ্রহণকারীদের সংখ্যা।

as you can see in this image, they are mostly young cambodian tech enthusiasts.
আপনারা উপরের ছবিতে যেমন দেখতে পাচ্ছেন, আয়োজকদের বেশীরভাগ তরুণ ক্যাম্বোডিয়ান প্রযুক্তি উৎসাহী।

bangla blogs join the rest of the world in mourning the victims of the virginia tech shootings.
ভার্জিনিয়া টেক শুটিংয়ে মৃতদের স্মৃতিচারনে সারা পৃথিবীর সাথে বাংলা ব্লগোস্ফিয়ারও যোগ দিয়েছে।

google products are critical for users in high-tech industry, especially programmers.
গুগলের সেবাসমূহ হাই-টেক শিল্পের ব্যবহারকারীদের, বিশেষ করে প্রোগ্রামারদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

our heartfelt gratitude to our media sponsor sunstar publishing, and our tech sponsors globe telecom and smart communications.
আমাদের মিডিয়া স্পনসর সানস্টার পাবলিকেশনস, আমাদের প্রযুক্তি স্পনসর গ্লোবাল টেলিকম এবং স্মার্ট কমিউনিকেশন অন্তরের অন্তস্থল থেকে ধন্যবাদ।

a team from tech giant google is driving across bangladesh to teach half a million college and university students throughout bangladesh how to make the most of the internet.
বাংলাদেশের অর্ধলক্ষ কলেজ এবং বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থীদের ইন্টারনেটের নানা বিষয় শেখাতে আন্তর্জাতিক প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠান গুগল বিশেষ উদ্যোগ চালু করেছে।

early in october, tech enthusiasts from cambodia and abroad met at the paññasastra university of cambodia, phnom penh for the annual barcamp.
অক্টোবরের শুরুতে, ক্যাম্বোডিয়া আর বাইরে থেকে প্রযুক্তি আগ্রহীরা ক্যাম্বোডিয়ার নম পেনের পান্নাশাস্ত্র বিশ্ববিদ্যালয়ে একত্র হয়েছিলেন তাদের বাৎসরিক বারক্যাম্পের জন্য।

beijing-based tech guru kaiser kuo writes that the government seismological bureau website is currently inaccessible, presumably from high levels of traffic.
বেইজিং থেকে গুরু কাইজার কুও জানাচ্ছেন যে সরকারী সিসমোলজিকাল ব্যুরোর ওয়েবসাইটটি পড়া যাচ্ছে না - মনে হয় অতিরিক্ত ট্রাফিকের (শ্রোতাদের চাপের) কারনে।

many arabic tech-blogs participated in the campaign, starting with his own pet-project, ardroid :
তাঁর নিজের সৃষ্ট আরড্রয়েড থেকে শুরু করে অনেক আরবি টেক-ব্লগ এ প্রচারণায় অংশগ্রহণ করে: أنس المعراوي من خيرة الشباب السوريين وهو مدون ومطور ويب ومهتم بالبرمجيات مفتوحة المصدر ومؤسس موقع أردرويد.

# you need to have a hi-tech telecommunication network can’t be traced to orchestrate the work of these groups in different places.check the cnn interactive map
# আপনার এইসব দলের বিভিন্ন জায়গার কাজ তদারকির জন্য একটা হাই টেক টেলিকমিউনিকেশন নেটওয়ার্ক দরকার যা ট্রেস করা যায় না। সিএনএন এর ইন্টারেক্টিভ ম্যাপ দেখেন।