Hai cercato la traduzione di tense i have worked da Inglese a Bengalese

i have
i have

i have come
আমি এসে গেছি

i have rice
আমি ভাত খেয়েছি

i have call you
আমি তোমাকে কল করেchilam

i have doubts.
আমার সন্দেহ আছে।

i consider myself very lucky to have worked with zelalem.
জেলালেমের সাথে কাজ করতে পেরে আমি নিজেকে বেশ ভাগ্যবান বলে মনে করি।

i have no money
আমার কাছে টাকা নেই

i have a servant.
আমাদের বাগান আছে।

i have don't data
আমার কাছে তথ্য নেই

the bloggers lists the marketing and branding strategies which have worked in favour of ipl to hype this craze.
ব্লগাররা আইপিএলের উত্তেজনা সৃষ্টির জন্য যে বিপণন প্রক্রিয়া এবং এর ব্রান্ডিং-এর (নামের প্রচারণা) জন্য যে কৌশল গ্রহণ করা হয়েছে তার তালিকা তৈরি করেছে।

but i also have worked a lot in online disaster response over the years, including 9/11, hurricane katrina and the haiti earthquake.
কিন্তু এতো বছর ধরে আমি অনলাইন দুর্যোগে সাড়া দেবার কাজ করেছি, যার মধ্যে আছে ৯/১১, হারিকেন ক্যাট্রিনা আর হাইতির ভূমিকম্প।

however, they do not work for the large chains, but instead have worked hard to build their small businesses.
তবে তারা বড় আকারের কোন প্রতিষ্ঠানের হয়ে এই শিল্পের সাথে জড়িত নন, তার বদলে তারা ছোট ছোট ব্যবসা গড়ার জন্য কাজ করে যাচ্ছেন।

but such as come to him as believers who have worked righteous deeds , - for them are ranks exalted , -
আর যারা তাঁর কাছে আসে এমন ঈমানদার হয়ে যায় সৎকর ্ ম সম ্ পাদন করেছে , তাদের জন ্ যে রয়েছে সুউচ ্ চ মর ্ তবা ।

he pointed out that in other regions in india, the tribal population have worked within the democratic process to advance their causes.
তিনি উল্লেখ করেন, ভারতের অন্য অঞ্চলে আদিবাসী জনগোষ্ঠী গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়ার মাধ্যমে তাদের অধিকার অর্জনের এগিয়ে যাচ্ছে।

but a representative from global voices during the conference in copenhagen did mention how they have worked to create awareness of what is going on in ethiopia.
কিন্তু কোপেনহেগেনের সম্মেলন চলাকালীন গ্লোবাল ভয়েসেসের একজন প্রতিনিধি জানিয়েছেন, ইথিওপিয়ায় বর্তমানে কি ঘটছে সে সম্পর্কে সচেতনতা তৈরির উদ্দেশে তাঁরা কিভাবে কাজ করছেন।

and whosoever disbelieveth , let not his unbelief grieve thee . unto us is their return , and we shall declare unto them that which they have worked .
আর যে অবিশ ্ বাস পোষণ করে তার অবিশ ্ বাস তবে যেন তোমাকে কষ ্ ট না দেয় । আমাদেরই কাছে তাদের প ্ রত ্ যাবর ্ তন , কাজেই আমরা তাদের জানিয়ে দেব যা তারা করত । নিঃসন ্ দেহ অন ্ তরের অভ ্ যন ্ তরে যা রয়েছে আল ্ লাহ ্ সে সন ্ বন ্ ধে সর ্ বজ ্ ঞাতা ।

and for each are ranks according to that which they have worked , that he may repay them in full for their works ; and they shall not be wronged .
আর প ্ রত ্ যেকেরই জন ্ য রয়েছে তারা যা কাজ করেছে তার থেকে বহু স ্ তর , আর যেন তাদের ক ্ রিয়াকলাপের জন ্ য তিনি তাদের প ্ রতিফল দিতে পারেন , আর তাদের আদৌ অন ্ যায় করা হবে না ।