Hai cercato la traduzione di the power of young generation Ã... da Inglese a Bengalese

the power of money
i have money money is power bro

the power of judges to make new law
एक आम आदमी की शक्ति को कम मत समझो

this is well within the power of god .
আর এটি আল ্ লাহ ্ ‌ র জন ্ যে কঠিন নয় ।

photo courtesy of migrante the power of twitter
টুইটারের শক্তি:

don't underestimate the power of a common man
एक आम आदमी की शक्ति को कम मत समझो

i was surprised to learn about the power of soil.
আমি মাটির ক্ষমতা সম্বন্ধে জেনে বিস্মিত হয়েছি।

however, do not underestimate the power of marketing in any form.
তবে, যে কোন মাধ্যমের বিপণনের শক্তিকে ছোট করে দেখতে নেই।

and @essamz stresses on the power of the social media:
এবং @এসসামজ, সামাজিক প্রচার মাধ্যমের ক্ষমতার উপর গুরুত্ব প্রদান করেছে:

have you ever felt the power of working together to make a positive change?
কোন ইতিবাচক পরিবর্তনের জন্য একসাথে কাজ করার ক্ষমতাকে কি আপনি অনুভব করেছেন?

this year's theme is nothing less than ‘the power of we’.
ব্লগ এ্যাকশন দিবসের এ বছরের প্রতিপাদ্য বিষয় হচ্ছে, ‘আমাদের মাঝে যে ক্ষমতা’ ।

with the power of our scandalous bodies combined, we should surely produce an earthquake.
নিন্দনীয় শারীরিক সম্পদের যৌথ এক প্রদর্শনীর মধ্যে দিয়ে আমরা নিশ্চিতভাবে পৃথিবীতে ভূমিকম্প তৈরির ক্ষমতা রাখি।

it is going to be a very long night for some people @lopezdoriga the power of nature
it is going to be a very long night for some people @লোপেজডোরিগার, এলাকার কিছু মানুষের জন্য এখন রাত অনেক দীর্ঘ। প্রকৃতির ক্ষমতা।

in a lot of ways, 2010 brought a recognition of the power of the internet into russian society.
অনেক ভাবেই ২০১০ সাল রাশিয়ার সমাজে ইন্টারনেটের ক্ষমতাকে স্বীকৃতি দিয়েছে।

being among them i felt the power of connectivity, an air of pride, of struggle for freedom.
তাদের মধ্যে অন্যতম একজন এই আমি, যুক্ত হবার শক্তি অনুভব করেছি, একটি গৌরবময়তার শ্বাস, স্বাধীনতার জন্য সংগ্রাম।

these initiatives, however symbolic, can help chip away at an entrenched patriarchy exacerbated by the power of clerics.
যদিও পিতৃতান্ত্রিক চিন্তাচেতনার অনুসারী ধর্মীয় গোষ্ঠী এতে ক্ষুদ্ধ হচ্ছে।

it shows how the power of collaboration, distribution and aggregation can amplify the plight of others in an unequal society.
এটা তুলে ধরতে সক্ষম যে কি করে সহযোগিতা, বন্টন এবং সমষ্টিকরণের মাধ্যমে কারো কষ্ট একটি অসামঙ্জসপূর্ণ সমাজে বড় করে দেখানো যায় ।

all that is hidden in the heavens and the earth lies within the power of allah . to him are all matters referred for judgement .
আর আল ্ লাহর কাছেই আছে আসমান ও যমীনের গোপন তথ ্ য ; আর সকল কাজের প ্ রত ্ যাবর ্ তন তাঁরই দিকে ; অতএব , তাঁরই বন ্ দেগী কর এবং তাঁর উপর ভরসা রাখ , আর তোমাদের কার ্ যকলাপ সম ্ বন ্ ধে তোমার পালনকর ্ তা কিন ্ তু বে-খবর নন ।

censorship of "pornographic" sites is limited, though the regime is starting to fear the power of activists.
পর্নোগ্রাফিক সাইটের উপরে বিধিনিষেধ আরোপ কম, যদিও শাষকরা মানবাধিকার কর্মীদের শক্তিকে ভয় পেতে শুরু করে আছে।

as long as they belittle the power of the blog and the blogosphere, their blogs will receive minuscule visitor flow and only by their praising party members.
যে পর্যন্ত তারা ব্লগ ও ব্লগস্ফিয়ারের শক্তির মর্যাদাহানি করতে থাকবে, তাদের ব্লগের পাঠকও কম থাকবে; একমাত্র প্রশংসাকারী দলীয় সদস্য ছাড়া।

( they are sent ) to break the power of the unbelievers or disgrace them and make them return after having lost all hope . "
যাতে ধবংস করে দেন কোন কোন কাফেরকে অথবা লাঞ ্ ছিত করে দেন-যেন ওরা বঞ ্ চিত হয়ে ফিরে যায় ।