Hai cercato la traduzione di the royal authorities in province da Inglese a Bengalese

the royal couple of bhutan.
নিজেকে প্রচণ্ড উৎফুল্ল না করে পারলাম না

why aren't the authorities in mendoza doing anything?
মেনডোজা কর্তৃপক্ষ কেন এই বিষয়ে কিছু করছে না?

elephants in front of the royal palace
রাজবাড়ীর সামনে হাতি

the royal city and the kingdom were demarcated.
রাজকীয় শহর আর রাজ্যের সীমানা নির্ধারন করা হয়।

below are select photos from the royal hunt.
এই রাজ মৃগয়ার কয়েকটি নির্বাচিত ছবি দেয়া হলো:

now the authorities in hangzhou seems to be taking these effort even further.
এখন হাংজুর স্থানীয় কর্তৃপক্ষের মনে হচ্ছে যে এই চেষ্টাকে তারা আরো প্রসারিত করবে।

the who has commended the efforts of chinese authorities in managing and containing the epidemic.
who থা এই অতিমারী নিয়ন্ত্রণে এবং ব্যবস্থাপনায় চীনা আধিকারিকদের প্রচেষ্টাকে সাধুবাদ জানিয়েছে।

image by the royal media office. used with permission.
ভুটানের রাজকীয় দম্পতি, ছবি রাজকীয় জনসংযোগ বিভাগের সৌজন্যে পাওয়া, অনুমতিক্রমে ব্যবহার করা হয়েছে।

naseem tarawnah is excited about the royal vlogger and writes:
নাসিম তারাওনাহ এই রাজকীয় ভ্লগার নিয়ে উচ্ছসিত আর লিখেছেন:

authorities in the republic of chechnya never expressed any discontent with her work.
চেচনিয়ার কর্তৃপক্ষরা তাঁর কাজ নিয়ে কখনো অসন্তোষ প্রকাশ করেননি।

a lot of expatriates also came out in public in support of the royal family.
বাহরাইনে বাস করা এ রকম প্রচুর অভিবাসী নাগরিক শাসক পরিবারের প্রতি প্রকাশ্যে সমর্থনে প্রদান করেছে।

because we argued with them, called the israeli authorities in control of the area and other such things they had to reopen.
আমরা ওদের সাথে তর্ক করায় আর ওখানের দায়িত্ব পালনরত ইজরায়েলি কর্তৃপক্ষকে খবর দেয়ায় তারা আবার বর্ডার খুলে দিয়েছিল।

moroccans protested in the capital rabat against the royal budget on november 18, 2012.
আজকে মরক্কোবাসী রাজকীয় বাজেটের বিরুদ্ধে রাজধানী রাবাতে প্রতিবাদ করেছে।

according to news site the royal gazette, the shelter housed 31 women and children last year.
সংবাদ প্রচারকারী ওয়েবসাইট দ্যা রয়েল গেজেটের প্রতিবেদন অনুযায়ী, এ আশ্রয় কেন্দ্রে গত বছর ৩১ জন নারী এবং শিশুকে আশ্রয় দেয়া হয়।

ms robert also calls upon the authorities in dubai to immediately implement the following procedures to protect children caught up in similar situations:
জনাবা রোবার্ত দুবাই কতৃপক্ষকে অনুরোধ করেছেন যেন তারা নিম্নের পদক্ষেপগুলো নেন যাতে একই পরিস্থিতে পড়া বাচ্চাদের বাচানো যায়ঃ

and hath the story of the litigants come unto thee ? how they climbed the wall into the royal chamber ;
আপনার কাছে দাবীদারদের বৃত ্ তান ্ ত পৌছেছে , যখন তারা প ্ রাচীর ডিঙ ্ গীয়ে এবাদত খানায় প ্ রবেশ করেছিল ।

@dorji_wangchuk: can't believe the royal wedding is just few days away.
@দরজি ওয়াংচুক: বিশ্বাসই করতে পারছি না যে রাজকীয় বিবাহ অনুষ্ঠানের আর মাত্র কয়েকদিন বাকী।

"hey, there's nothin really happenin here. only 2 days 4 the royal wedding!"
ওহে, এখানে যে কোন কিছুই ঘটছে না। রাজকীয় বিবাহ অনুষ্ঠানের আর মাত্র দুইদিন বাকী!

according to china aid's report, at least 1289 arrests by chinese authorities in 2011 were linked to religious prosecution.
চীনা এইডস রিপোর্ট অনুসারে ২০১১ সালে ধর্মীয় মিছিলে অংশগ্রহণের সঙ্গে সম্পর্কিত বিবেচনায় কমপক্ষে ১২৮৯ জনকে চীনা কর্তৃপক্ষ গ্রেফতার করে।

after cutting local access to facebook in november, the authorities in tajikistan have ordered to block over 130 websites, including popular russian-language networking platforms.
নভেম্বরে স্থানীয় পর্যায়ে ফেসবুকে প্রবেশ বন্ধ করে দেওয়ার পর, তাজিকিস্তানের সরকার দেশটির ১৩০ টি ওয়েব সাইট বন্ধ করে দেওয়ার আদেশ প্রদান করে , যার মধ্যে জনপ্রিয় রুশ নেটওয়ার্ক প্লাটফর্মও অর্ন্তভুক্ত।