Hai cercato la traduzione di the true lines da Inglese a Bengalese

true lines for my dear
আমার জীবনের সত্যিকারের লাইন

true lines of our life
আমার জীবনের সত্যিকারের লাইন

the true event !
নিশ ্ চিত-সত ্ য !

the true god of mankind ,
''মানুষের উপাস্যের,

taj mahal the true story
তাজমহল

true line
সত্যিকারের লাইন

and weigh with the true balance .
''সঠিক পাল্লায় ওজন করো।

how tremendous is the true event !
কি সেই নিশ ্ চিত-সত ্ য ?

but not so the true servants of god ,
আল ্ লাহ ্ ‌ র নিষ ্ ঠাবান বান ্ দারা ব ্ যতীত ।

and most surely it is the true certainty
আর নিঃসন ্ দেহ এটি তো সুনিশ ্ চিত সত ্ য ।

" and weigh with the true and straight balance .
''সঠিক পাল্লায় ওজন করো।

this is the true account . there is no deity save him .
নিঃসন ্ দেহ এই হচ ্ ছে যথার ্ থ সত ্ য বিবৃতি , আর আল ্ লাহ ্ ছাড়া কোনো উপাস ্ য নেই । আর নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ ‌ , অবশ ্ যই তিনি মহাশক ্ তিশালী , পরমজ ্ ঞানী ।

and what have you understood , how tremendous the true event is !
আপনি কি কিছু জানেন , সেই সুনিশ ্ চিত বিষয় কি ?

the true symbol of russia is neither a mosque nor a kremlin.
মসজিদ বা ক্রেমলিন কোনটাই রাশিয়ার সত্যিকারের প্রতীক নয়।

galck would like to establish the true cost of being gay in kenya.
গ্লাক কেনিয়াতে পুরুষ সমকামীতার সত্যিকারের মূল্য প্রতিষ্ঠিত করতে চায়।

in times of adversity, the true character of a community shows through.
জেরোম কের্ন একটি উৎসাহব্যঞ্জক চিন্তার কথা বলেছেন:

meanwhile, journalist hassan hassan explained the true reason behind the ban:
এদিকে সাংবাদিক হাসান হাসান এই নিষেধাজ্ঞার পেছনের মুল কারণ ব্যাখ্যা করছে:

some netizens, besides regretting the news, speculated on the true cause of the explosion.
কিছু কিছু নেটনাগরিক সংবাদটিতে দূঃখপ্রকাশ ছাড়াও বিস্ফোরণের প্রকৃত কারণ সম্পর্কে ধারণা প্রকাশ করেছে।

the movie is based on the true story of former korean president roh moo-hyun.
কোরিয়ার সাবেক প্রেসিডেন্ট রোথ মো-হাইয়ুনের জীবনের সত্য ঘটনা অবলম্বনে সিনেমাটি বানানো হয়েছে।