Hai cercato la traduzione di this doesn't need caption da Inglese a Bengalese

it doesn't need any caption and words
এটির জন্য ক্যাপশন এবং শব্দের প্রয়োজন নেই

love doesn't need money sweetie
তোমার মতো নায়ক আমার দরকা

love doesn't need to be perfect it just need to be true
ভালবাসার নিখুঁত হওয়ার দরকার নেই এটি সত্য হওয়া দরকার

i'm telling you, egypt doesn't need any more people crowding it!
আমি আপনাদের বলছি মিশরের এই ঘটনায় লোক জড়ো করার কোন প্রয়োজন নেই।

this doesn't actually mean that by doing this that one doesn't end up drawing general conclusions any way.
এর মানে এই নয় যে এমনটা করলে লোকে শেষমেশ একটা সাধারণ সিদ্ধান্ত টানবে না।

but this doesn't mean you should let him think you are his servant, or are in any way beneath him.
কিন্তু তার মানে এই নয় যে তার মধ্যে এই ভাবনা তৈরী হবে যে, তুমি তার দাসী অথবা যে কোন ভাবে তুমি তার সামনে মাথা ঝুঁকে রয়েছ।

although the lebanese citizen doesn't need more than the registry extract to enter syria for example."
উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, লেবানন এর নাগরিকদের সিরিয়া প্রবেশ করার জন্য অতিরিক্ত কোনো নিবন্ধন পত্র দেখাতে হয়না ।

marketing practice looks back at the time when the car was initially announced and scoffed at, and how the car probably doesn't need any marketing to boost sales.
মার্কেটিং প্র্যাকটিস সেই সময়ের কথা চিন্তা করছে যখন এই গাড়িটির ঘোষণা প্রথম করা হয়েছিল এবং লোকে এর বাস্তবতা নিয়ে বিদ্রুপ করেছিল।

for a long time, 'society' was to blame for banning women driving, but after multiple campaigns demanding lifting the governmental ban, this doesn't seem to be the case.
প্রচারাভিযানটি শুরু হওয়ার পর থেকে সৌদি স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এটির অবস্থান সম্পর্কে স্পষ্ট হতে পারছে না। নারীদের গাড়ি চালনার ওপর নিষেধাজ্ঞা আরোপের জন্য দীর্ঘ দিন ধরে “সমাজ” কে দোষারোপ করা হয়েছে।

the state doesn't need to kill journalists to control the media because by and large, vietnam's press card-carrying journalists are not allowed to do work that is worth being killed for
সংবাদপত্র নিয়ন্ত্রণের জন্য রাষ্ট্রকে সাংবাদিক হত্যার দরকার পড়ে না। কারণ ভিয়েতনামের প্রেস কার্ডধারী বেশিরভাগ সাংবাদিকদের সেইসব কাজ করতে দেয়া হয় না, যাতে তিনি হত্যার শিকার হতে পারেন।

mimz asks people living in sudan to stop panicking because "the most likely scenario in my opinion, nothing happens!" and "egypt doesn't need any more people crowding it."
কারণ তার মতে বেশীর ভাগ ক্ষেত্রে যা ঘটে এক্ষেত্রেও আসলে তাই ঘটবে, মানে কিছুই ঘটবে না। এই জন্য মিশরের লোক জড়ো করার প্রয়োজন নেই।

you’re temporarily blocked it looks like you were misusing this feature by going too fast. you’ve been temporarily blocked from using it. if you think that this doesn't go against our community standards, let us know.
কিছু একটা সমস্যা হয়েছে অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন

abdel-fattah sisi has necessary qualifications to be field marshal, doesn't need combat experience say sources #egypt http://t.co/5tmfolqpps — bel trew - بل ترو (@beltrew) january 27, 2014
আব্দেল ফাত্তাহ সিসির ফিল্ড মার্শাল হওয়ার সব রকম যোগ্যতা আছে। সূত্রমতে বলা হয়েছে, তাঁর কোন যুদ্ধের অভিজ্ঞতা থাকার প্রয়োজন নেই।