Hai cercato la traduzione di this is a book of his da Inglese a Bengalese

this is a book
আমি একটি বই প্রকাশ করি

this is a bat
এটি একটি ব্যাট

(this is a pun.
এটি একটি শব্দ-কৌতুক।

this is a brute.
বৌদ্ধ ভিক্ষু ধর্মের অপমান করেছেন।

this is a disgrace!
এটা একটা লজ্জা!

he is reading a book of 10 sentences
সে বই পড়িতেছে ১০ বাক্য ই;রেজী

this is a good intention.
তাদের উদ্দেশ্য মহৎ ছিল।

he is a window opener of his students
তিনি নোবেল পেশার অধিকারী

this is a haunted house
এই হয় একটি কুঁড়ে ঘর

this is a great development.
এটি একটি মহা উন্নয়ন।

below is a selective translation of his updates:
নিচে তার পাঠানো সংবাদগুলোর কিছু নির্বাচিত অংশ:

nay ! this is a glorious quran ,
বস ্ তুত এ হচ ্ ছে সম ্ মানিত কুরআন-

say : ' this is a mighty message
বলো -- ''এ এক বিরাট সংবাদ, --

life is a book every day a new page
আমার জীবন আমাকে শেখাবে কিভাবে একা থাকতে হয়

it goes away as it burns is a tiny little book of memories.
ইট গোজ অ্যাওয়ে অ্যাজ ইট বার্নস স্মৃতিকথার ছোট্ট একটি বই।

this is ( indicated ) in the books of earlier people .
আর নিঃসন ্ দেহ এটি পূর ্ ববর ্ তীদের ধর ্ মগ ্ রন ্ থে রয়েছে ।

and this is in the books of the earliest ( revelation ) , -
এটা লিখিত রয়েছে পূর ্ ববতী কিতাবসমূহে ;

[ this is ] a book whose signs have been elaborated for a people who have knowledge , an arabic quran ,
একটি গ ্ রন ্ থ যার আয়াতসমূহ স ্ পষ ্ টভাবে বিবৃত , আরবী কুরআন সেই লোকদের জন ্ য যারা জানে --

the destruction of the pyramid amounts to tearing off the page of a book of the history of peru.
পিরামিডটি ধ্বংস করা পেরুর ইতিহাসের একটি বইয়ের পৃষ্ঠা ছিঁড়ে ফেলার সমার্থক।

a book of which the verses are made plain , an arabic quran for a people who know :
একটি গ ্ রন ্ থ যার আয়াতসমূহ স ্ পষ ্ টভাবে বিবৃত , আরবী কুরআন সেই লোকদের জন ্ য যারা জানে --