Hai cercato la traduzione di this one is worth of my time da Inglese a Bengalese

this one is my favorite
eita amar pochonder pochondo

from now this one is my favourite webseries
এখন এটি আমার প্রিয় ওয়েব সিরিজ

this one is also done quite well. :)
এইটিও বেশ ভাল ভাবে বানানো হয়েছে

and this one is about internet freedom in egypt:
আর এটি মিশরে ইন্টারনেট স্বাধীনতার ব্যাপারে কথা বলে:

i am glad you showed me how much a person can do just by himself. i am glad you proved that one man with beliefs is worth of thousand with interests.
আমি আনন্দিত যে তুমি প্রমাণ করেছ যে একজন মানুষের বিশ্বাস হাজার মানুষের কৌতুহলের থেকে উত্তম।

we've all heard of time capsules, but this one is a little bit different.
টাইম ক্যাপসুলের কথা আমরা অনেকেই শুনেছি। তবে এটা সেটার থেকে একটু ভিন্ন।

after i've completely finished with it, i took time to digest the value of my time and effort there.
এটা শেষ হওয়ার পর আমি চেষ্টা করেছি আমার ওখানে কাটানো সময় আর শ্রমের মূল্যায়ন করতে।

this one is from essaouira and the ruins are rumored to have inspired jimi hendrix's "castles in the sand:"
নিন্মের ছবিটি এসাউইরার আর এই ধ্বংসস্তুপ জিমি হেন্ড্রিক্সকে তার "ক্যাসেলস ইন দ্যা স্যান্ড” গানটি লিখতে অনুপ্রাণিত করেছিল বলে শোনা যায়।

i spend a good amount of my time just hanging out in the center of town where people sit around when there’s nothing to do.
আমি দিনের বেশ কিছু সময় শহরের কেন্দ্রে কাটাই যখন কিছু করার থাকে না।

this one is based on a famous hollywood film poster and advertises ‘nodar khaduri’s film: saving private lari’.
এটি বিখ্যাত হলিউড চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা পোস্টার এবং বিজ্ঞাপন ‘নাদর খাদুরির চলচ্চিত্রঃ সেভিং প্রাইভেট লারি” .

here is the book with admonition for those of my time and there are also scriptures with admonition for people before me . " but most people do not know the truth , and have , therefore , turned away from it .
অথবা , তারা কি তাঁকে ছেড়ে দিয়ে উপাস ্ যদের গ ্ রহণ করেছে ? বলো -- ''তোমাদের প্রমাণ নিয়ে এস। এ হচ্ছে স্মরণীয় বার্তা তাদের জন্য যারা আমার সঙ্গে রয়েছে এবং স্মরণীয় বার্তা আমার পূর্ববর্তীদের জন্যেও।’’ কিন্তু তাদের অধিকাংশই জানে না, ফলে তারা সত্য থেকে বিমুখ থাকে।

share our content: this one is somewhat obvious—our goal of amplifying the voices coming out of global citizen media can only be fulfilled if they’re heard by as many people as possible, and we count on our friends and readers to share our content far and wide.
আমাদের লেখা প্রচার করুন: এটা বেশ পরিষ্কার- বিশ্ব নাগরিক মিডিয়ার মধ্য দিয়ে যে না শোনা কণ্ঠ বেরিয়ে আসে তাকে প্রচার করার আমাদের লক্ষ্য তখনি কার্যকর হবে যদি অনেক মানুষ তা শুনতে পারেন, আর আমাদের বন্ধু আর পাঠকদের উপরে আমরা নির্ভর করি এই বিষয়গুলি দূর দূরান্তে ছড়িয়ে দেয়ার ব্যাপারে।

when our clear messages are recited to them , those who do not hope to meet us , say : " bring a different qur 'an , or make amendments to this one . " say : " it is not for me to change it of my will .
আর যখন তাদের কাছে আমার প ্ রকৃষ ্ ট আয়াত সমূহ পাঠ করা হয় , তখন সে সমস ্ ত লোক বলে , যাদের আশা নেই আমার সাক ্ ষাতের , নিয়ে এসো কোন কোরআন এটি ছাড়া , অথবা একে পরিবর ্ তিত করে দাও । তাহলে বলে দাও , একে নিজের পক ্ ষ থেকে পরিবর ্ তিত করা আমার কাজ নয় । আমি সে নির ্ দেশেরই আনুগত ্ য করি , যা আমার কাছে আসে । আমি যদি স ্ বীয় পরওয়ারদেগারের নাফরমানী করি , তবে কঠিন দিবসের আযাবের ভয় করি ।

education is an essential part of our lives. we are nothing without knowledge, and education is what separates us from others. the main step to acquire education is enrolling oneself in a school. school serves as the first learning place for most of the people. similarly, it is the first spark in receiving an education. my school is my second home where i spend most of my time. above all, it gives me a platform to do better in life and also builds my personality.
শিক্ষা আমাদের জীবনের একটি অপরিহার্য অঙ্গ। আমরা জ্ঞান ব্যতীত কিছুই নই, এবং শিক্ষা যা আমাদের অন্যদের থেকে পৃথক করে। শিক্ষা অর্জনের মূল পদক্ষেপটি একটি স্কুলে নিজেকে ভর্তি করা। স্কুল বেশিরভাগ লোকের জন্য প্রথম শিক্ষার জায়গা হিসাবে কাজ করে। একইভাবে, এটি একটি শিক্ষা প্রাপ্তিতে প্রথম স্পার্ক হয়। আমার স্কুল আমার দ্বিতীয় বাড়ি যেখানে আমি আমার বেশিরভাগ সময় ব্যয় করি। সর্বোপরি, এটি আমাকে জীবনে আরও ভাল করার প্ল্যাটফর্ম দেয় এবং আমার ব্যক্তিত্বকেও গড়ে তোলে। আমি এক ও পড়াশুনা করে ধন্য মনে করি