Hai cercato la traduzione di to be used as directed by physi... da Inglese a Bengalese

apply thin film twice daily to the affected areas or as directed by the physician
বন্যাদুর্গতদের কাছে দুইবার পাতলা ফিল্ম প্রয়োগ দৈনন্দিন অথবা চিকিত্সক দ্বারা পরিচালিত

one capsule twice daily with water or as directed by a physician
एक कैप्सूल पानी के साथ या चिकित्सक द्वारा निर्देशित दो बार दैनिक

burning flags to be used
ডিস্কে ছবি বার্ন করা হচ্ছে

hashing algorithm to be used:
ব্যবহারের জন্য হ্যাশিং অ্যালগরিদম:

push this button to select the font to be used by the editor
সম্পদাকে ব্যবহৃত ফন্ট নির্বাচন করতে এই বোতামটি চাপুন

here you can choose the font to be used.
এখানে আপনি ব্যবহারের জন্য ফন্ট পছন্দ করতে পারেন ।

click on this button to select the font to be used by the editor
সম্পাদকে ব্যবহৃত ফন্ট নির্বাচন করতে এই বোতামটি চাপুন

here you can choose the font size to be used.
এখানে আপনি ফন্ট মাপ নির্বাচন করতে পারেন ।

a small fax utility to be used with kdeprint.
কেডিইপ্রিন্ট এর সঙ্গে ব্যবহৃত একটি ছোট ফ্যাক্স ইউটিলিটি ।

the default command that must be used as the editor.
সম্পাদক রূপে ব্যবহারযোগ্য ডিফল্ট কমান্ড।

1. the land has to be used exclusively for professional exploitation.
১) ভূমি শুধুমাত্র পেশাগত সাথে ব্যবহৃত হবে।

can an umbrella be used as a tool to fight for democracy?
গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠার লড়াইয়ে ছাতা কি কখনো অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার হতে পারে?

even plasma from recovered patients was proposed to be used for treatment.
এমনকি চিকিৎসার জন্য আরোগ্য প্রাপ্ত রোগীদের কাছ থেকে প্লাজমা ব্যবহার করার প্রস্তাবও দেওয়া হয়েছিল।

for love without mutual respect is hollow plus its high she resist to be used as a porn for political expediency.
সম্প্রীতি ছাড়া ভালবাসা হচ্ছে নিজের স্বার্থে ব্যবহার করার মতো রাজনৈতিক হাতিয়ার।

set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
কমান্ড লাইনে তালিকভুক্ত ফাইল খোলার জন্য ব্যবহৃত ক্যারেক্টার এনকোডিং নির্ধারণ করুন

we do not want malaysia to be used as a point for human trafficking ... but we need to know more facts."
আমরা মালয়েশিযাকে মানব পাচারেরর কেন্দ্র হিসেবে ব্যবহার করতে পারি না.

string that will be used as user agent, to identify the browser to the web servers.
ব্যবহারকারী এজেন্ট হিসেবে ব্যবহার করা হবে যে স্ট্রিং, ওয়েব সার্ভারে ব্রাউজারকে চেনার জন্য।

but rights over that forest land to be used for the project is claimed by the locals, who have made their living there for decades.
কিন্তু প্রকল্পের জন্য বনের ভূমি ব্যবহার করার ক্ষেত্রে, স্থানীয়রা এই জমির উপর তাদের অধিকার দাবী করে, যারা যুগ যুগ ধরে যে বনের উপর ভিত্তি করে তারা তাদের জীবন ও জীবিকা নির্ভর করে আসছে।

if women keep conservative ideas and surrounded by strict culture and mindset, blogging will still be hard to be used as a tool to empower them.
নারীরা যদি রক্ষণশীল ধারণা পোষণ করেন আর কঠোর সংস্কৃতি আর ধারণা দ্বারা ঘেরা থাকেন, তাদের ক্ষমতায়নের হাতিয়ার হিসরবে ব্লগিং কে ব্যবহার করা কঠিন হবে।