Hai cercato la traduzione di toss delayed due to steady drizzle da Inglese a Bengalese

due to
কারণে

with due to respect
আমি বিনীতভাবে বলতে চাই যে

cancelled due to operational reasons
যে অসুবিধার কারণে দুঃখিত

is this due to poor upbringing?
যথাযথভাবে মানুষ না করার কারণে এমনটা হয়েছে?

has been declined due to do pin change
পিন পরিবর্তন করার কারণে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে

i won't come today due to sickness
আমি আজ আসবো না

forgiveness of filling up the form due to financial problems
আরথিক সমস্যায় ফরম পুরনে মওকুফ

he is feeling extreme exhaust due to his continuous labour.
তার পায়ের জয়েন্টটি ক্ষয়ে গেছে।

i will not come office today due to fever effective from vacation
জ্বরের কারণে আজ অফিসে আসব না

letter writing to a friend about the on line cĺass due to corona
করোনার কারণে অন লাইন চূড়ান্ত সম্পর্কে এক বন্ধুকে চিঠি লেখা

national basketball association suspends season due to covid-19 concerns
ন্যাশনাল বাস্কেটবল এসোসিয়েশন covid-19 উদ্বেগের কারণে তাদের সিজন স্থগিত করেছে।

mam i couldn't attend today's class due to fever
আমি অসুস্থতার কারণে আজ অফিসে যেতে পারছি না

the mortality of patients hospitalised due to covid-19 is ca 4%.
covid-19-এর কারণে হাসপাতালে ভর্তি হওয়া রোগীদের মৃত্যুর হার হল প্রায় 4%।

@maryfitzgerldit: irish ship due to sail in gaza flotilla has problems with propeller.
@মেরিফিটজেরাল্ডআইটি: ফ্লোটিলার সাথে যাওয়া আইরিশ জাহাজের প্রোপেলারে সমস্যা হচ্ছে।

[ all ] praise is [ due ] to allah , lord of the worlds -
যাবতীয় প ্ রশংসা আল ্ লাহ তাআলার যিনি সকল সৃষ ্ টি জগতের পালনকর ্ তা ।

and we relate to you all the accounts of noble messengers , in order to steady your heart with it ; and in this the truth has come to you , and for the muslims a preaching and advice .
আর আমি রসূলগণের সব বৃত ্ তান ্ তই তোমাকে বলছি , যদ ্ দ ্ বারা তোমার অন ্ তরকে মজবুত করছি । আর এভাবে তোমার নিকট মহাসত ্ য এবং ঈমানদারদের জন ্ য নসীহত ও স ্ বরণীয় বিষয়বস ্ তু এসেছে ।

when you were overcome by sleep , as security from him , he sent down water from the sky to cleanse you and to purify you of satan 's filth , to strengthen your hearts and to steady your footsteps .
যখন তিনি আরোপ করেন তোমাদের উপর তন ্ দ ্ রাচ ্ ছন ্ ন তা নিজের পক ্ ষ থেকে তোমাদের প ্ রশান ্ তির জন ্ য এবং তোমাদের উপর আকাশ থেকে পানি অবতরণ করেন , যাতে তোমাদিগকে পবিত ্ র করে দেন এবং যাতে তোমাদের থেকে অপসারিত করে দেন শয়তানের অপবিত ্ রতা । আর যাতে করে সুরক ্ ষিত করে দিতে পারেন তোমাদের অন ্ তরসমূহকে এবং তাতে যেন সুদৃঢ় করে দিতে পারেন তোমাদের পা গুলো ।