Hai cercato la traduzione di trapped da Inglese a Bengalese

the students are still trapped!
শিক্ষার্থীরাও এই সমস্যায় পড়ে থাকেন।

the hero is trapped inside a computer.
name

90's soul trapped in the 21st century
আমি একবিংশ শতাব্দীতে আটকা পড়া এক পুরানো আত্মা

many workers were trapped in pockets inside.
এর মাঝখানে আটকে ছিল অসংখ্য কর্মীরা।

15:15 - japanese embassy staff trapped...
১৫. ১৫-জাপানী দূতাবাসের কর্মী এই এলাকায় আটকা পড়ে রয়েছে

16:30 - australian tourists trapped in hotel...
১৬. ৩০- হোটেলে অস্ট্রেলিয়ার পর্যটকরা আটকা পড়ে রয়েছে

those trapped students called their friends for help.
সেই আটকে থাকা ছাত্ররা তাদের বন্ধুদেরকে সাহায্যের জন্য ডাকে।

army personnel and civilian volunteers work together to rescue those trapped.
উদ্ধারকার্যে নিয়োজিত সেনাবাহিনী ও সাধারণ মানুষ।

heloise boyer is trapped in her house #40 rue o, turgeau.
হেলোইজ বয়ার নামক ভদ্রমহিলা তার নিজের ঘরে আটকা পড়ে রয়েছেন #৪০ রু ও, টুরগেউ।

twitter is banned now from home dsl and soon from mobiles. we r being trapped
হোম ডিএসএল থেকে টুইটারে প্রবেশ বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে এবং এর প্রায় সাথে সাথে মোবাইল ফোনের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করে দেওয়া হয়। আমরা আটকা পড়ে গেছি।

currently, 40,000 tourists are trapped waiting for the exit routes to reopen.
সম্প্রতি সেখানে ৪০,০০০ পর্যটক আটকা পড়ে, যারা সেখানে বের হয়ে আসার রাস্তার পুনরায় খোলার জন্য অপেক্ষা করছিল।

journalists find themselves trapped in the middle, and are often turned into targets."
মাঝখানে আটকা পড়েছেন সাংবাদিকেরা এবং প্রায়ই লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত হচ্ছেন।

the footage also shows a rescue operation of one man trapped in rubble and rebels who threaten assad with revenge
আরেকটি দৃশ্যে বিদ্রোহীদেরকে আসাদের প্রতি প্রতিশোধ নেয়ার হুমকি দিতে দেখা যায়।

but soon the squads were there too and they were trapped inside restaurants and bars as chaos reigned in the streets.
তারা রেস্টুরেন্টে এবং বারের মধ্যে রাস্তায় অমন তাণ্ডব চালানোর জন্য জনতার তোপের মুখে পড়ে।

gaza has become isolated areas, where people are trapped in their homes for fear of being out on the streets.
গাজা বিছিন্ন এলাকায় পরিণত হয়েছে, যেখানে মানুষ তাদের বাড়িতে বন্দী হয়ে আছে রাস্তায় বেরাতে ভয় পাওয়ার কারনে।

mubarak regime is blocking internet access to us. keep spreading the word. we are being trapped #25jan
মুবারকের শাসন আমাদের ইন্টারনেটে প্রবেশ করার সুযোগ বন্ধ করে দিয়েছে। এই শব্দগুলোকে ছড়িয়ে দিন। আমাদের আটকে ফেলা হয়েছে#২৫জান।

at this time haitians are digging with their bare hands and working through the night to pull out the hundreds that remain trapped under the rubble.
এখন হাইতিবাসী তাদের খালি হাত দিয়ে খুঁড়ছে আর রাত ভরে কাজ করছে শত শত যারা ধ্বংসস্তূপের নীচে চাপা পড়েছে তাদেরকে বের করার জন্য।

i'm being told that there are people trapped in the colosio help us with shovels, picks, chisels, hammers
আমাকে বলা হয়েছে যে কলোসিওতে মানুষেরা আটকা পড়ে আছে, তারা বলছে আমাদের গাইতি, মাটি ভাঙ্গার যন্ত্র,বাটালী, হাতুড়ী নিয়ে দিয়ে আমাদের সাহায্য করুন।

in homs, a few thousand people are trapped in an area where there were 400,000 people residing. jeydt23 reported on storify:
হোমসের একটি এলাকায়, যেখানে ৪ লক্ষ লোক বাস করে সেখানে কয়েক হাজার লোকের ওপর অতর্কিত আক্রমণ করা হয়েছে। স্টরিফাই-তে জেয়ডিটি২৩ রিপোর্ট করেছেনঃ

the plight of indian students trapped in ukraine brought to the fore the longstanding issues of unaffordability of medical education and the gap between the number of aspirants and medical seats available in the country.
यूक्रेन में फंसे भारतीय छात्रों की दुर्दशा ने चिकित्सा शिक्षा की अप्रभावीता और देश में उपलब्ध उम्मीदवारों और मेडिकल सीटों की संख्या के बीच के अंतर को लंबे समय तक सामने लाया।