Hai cercato la traduzione di underlined da Inglese a Bengalese

underlined text style
নিম্নরেখা লেখা শৈলী

the eaaf underlined in a press release announcing their results:
ইএএএফ তাদের তদন্তের ফলাফল ঘোষণা করতে একটি সংবাদ সম্মেলনে জোর দিয়ে বলেছেনঃ

government minister antoine mian, a campaigner for it and telecommunications in education, has underlined the risks of a prolonged university closure:
শিক্ষা বিভাগে তথ্য প্রযুক্তি এবং টেলি যোগাযোগের বিষয়টির অর্ন্তভূক্তির একনিষ্ঠ সমর্থক সরকারের মন্ত্রী আন্তোনিও মিয়ান দীর্ঘ সময় ধরে বিশ্ববিদ্যালয় বন্ধ থাকার ফলে যে ক্ষতি হবে তা উল্লেখ করেছেন:

rouhani underlined this sentiment at a conference on information and communication technologies in may 2014, where he spoke on the importance of giving iranians access to sites like facebook and twitter.
২০১৪ সালের মে মাসে তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি বিষয়ক একটি সম্মেলনে রুহানি এই অনুভূতিকে বিশেষ গুরুত্ব দিয়েছিলেন। তিনি সেখানে ফেসবুক ও টুইটারের মত সাইটগুলোতে ইরানের কণ্ঠ থাকার গুরুত্ব উল্লেখ করে বক্তৃতা করেন।

the need for continuing work in the sector was underlined by the prosecution of nabil karoui, director of privately-owned nessma tv for blasphemy and disturbing public order.
বেসরকারি মালিকানাধীন নেসমা টিভির পরিচালক নাবিল কারুইকে ব্লাসফেমি এবং পাবলিক অর্ডার ভঙ্গের অভিযোগে আদালত কর্তৃক অভিযুক্ত হওয়ার প্রেক্ষিতে এই সেক্টরে আমাদের সবসময় কাজ করে যেতে হবে।

as underlined by the un human rights committee and the un special rapporteur on torture, prolonged solitary confinement, particularly where combined with isolation from the outside world, may amount to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment.
জাতিসংঘ মানবাধিকার কমিটি এবং জাতিসংঘের বিশেষ দূতের ভাষ্যমতে, অত্যাচার, দীর্ঘকালীন নির্জন কারাবাসে রাখা, বিশেষ করে বাইরের জগত থেকে বিচ্ছিন্ন করে রাখতে যেখানে পৃথকভাবে বন্দী রাখা হয়, সেখানে নির্যাতন অথবা অন্যান্য নিষ্ঠুর, অমানবিক অথবা অপমাননাকর আচরণ করা হয়ে থাকে।

among other things, the overflow of the world wealth and power from the west into the east is especially underlined and such political and economic shifts as the reflection of the competition of ideas worry much more than "conflict" nations which we could watch at the stadium "nest" in beijing over two last weeks, this international analysis explains.
অন্যান্য জিনিষের মধ্যে পশ্চিম থেকে পূর্বে সম্পদ আর ক্ষমতার যে ভেসে আসা তা তুলে ধরা হয়েছে আর সেই ধরনের রাজনৈতিক আর অথনৈতিক স্থানান্তর যেমন প্রতিযোগীতার ধারণার প্রতিবিম্ব বেশী চিন্তিত করে বেইজিং এ গত দুই সপ্তাহ ধরে 'নেস্ট' স্টেডিয়ামে বিরোধী জাতি দেখার থেকে, এই আন্তর্জাতিক বিশ্লেষণ ব্যাখ্যা করেছে।