Hai cercato la traduzione di underway da Inglese a Bengalese

more languages are underway.
আরো কিছু ভাষায় অনুবাদের প্রক্রিয়া চলছে।

gathering of material is underway.
আলেক্সি ডেভোটচেন্কো এতে অভিনয় করবেন।

but a broader debate is also underway.
এই বিষয়টি নিয়ে বড় আকারের বিতর্ক শুরু হয়েছে।

his trial is underway in south africa.
দক্ষিণ আফ্রিকায় এখন এই মামলার শুনানি চলছে।

the search for the next president of afghanistan is underway.
আফগানিস্তানে পরবর্তী রাষ্ট্রপতি খোঁজা শুরু হয়েছে।

research into a vaccine or specific antiviral drug is underway.
ভ্যাকসিন বা নির্দিষ্ট অ্যান্টিভাইরাল ওষুধের ওপরে গবেষণা চলছে।

a trial of the protestors is now underway in a tehran court.
এই প্রতিবাদকারীদের বিচারের উদ্যোগ নেয়া হয়েছে তেহরানের এক কোর্টে।

large studies are underway at duke university and the university of oxford.
ডিউক বিশ্ববিদ্যালয় এবং অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে বৃহৎ পরিসরে গবেষণা চলছে।

there are more than 300 active clinical trials underway as of april 2020.
এপ্রিল 2020 থেকে 300টিরও বেশি সক্রিয় নিদানিক ট্রায়াল চলছে।

the 5th official has this to say about the ticket sales as they got underway:
ফিফথ অফিশিয়াল টিকিট বিক্রি নিয়ে এটা বলতে চেয়েছেন:

massive cleanup effort underway in tahrir right now - mostly by the egyptian people.
এই মুর্হূতে তাহরির স্কোয়ারে এক জোরালো পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন অভিযানের প্রচেষ্টা শুরু হয়েছে-“পরিচ্ছন্ন” কর্মীর বেশীর ভাগই মিশরীয় নাগরিক।

a campaign was underway by iran's humane society against the disectomy contest of mashhad.
মাসাহাদে অনুষ্ঠিত প্রাণীর অঙ্গ ব্যবচ্ছেদ প্রতিযোগিতার বিরুদ্ধে ইরান হিউম্যান সোসাইটির এক প্রচারণার প্রস্তুতি প্রক্রিয়াধীন অবস্থায় রয়েছে।

a campaign aimed at enabling the children of saudi women to be granted the saudi nationality is currently underway.
যেসব সৌদি নারী ভিনদেশী পুরুষকে বিয়ে করেছেন, তাদের সন্তানদের নাগরিকত্ব পেতে সৌদি আরবে বর্তমানে একটি প্রচারণা কার্যক্রম চলছে।

because of the big success of mandalay barcamp, there are plans underway to hold a photo camp in mandalay.
মান্দালয় বারক্যাম্পের বিশাল সাফল্যের কারনে, পরিকল্পনা চলছে মান্দালয়ে একটা ছবি ক্যাম্প করার।

in an effort to continue this conversation, we thought we would try to have a real time conversation while the games are underway.
এই আলাপচারিতাকে চালিয়ে যাবার প্রচেষ্টা হিসেবে, আমার চিন্তা করেছিলাম, যখন বিশ্বকাপের খেলা চলতে থাকবে ঠিক সেই সময়ের (রিয়াল টাইম ) কথপোকথন চালিয়ে নিয়ে যাবার চেষ্টা করব।

algerian historian nacéra benseddik warns that the construction underway on the site of unesco world heritage site djamila is endangering the archaeological ruins .
আলজিয়ার্সের ইতিহাসবিদ নাসেরা বেনসেদ্দিক সতর্ক করেছেন যে ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট দজেমিলাতে চলমান নির্মাণ কাজটি (সেখানকার) প্রত্নতাত্ত্বিক ধ্বংসাবশেষকে সংকটাপন্ন করে তুলছে ।

international research on vaccines and medicines in covid-19 are underway by government organisations, academic groups and industry researchers.
সরকারি সংস্থা, অ্যাকাডেমিক গোষ্ঠী এবং শিল্প গবেষকদের দ্বারা covid-19-এর জন্য ভ্যাকসিন এবং ওষুধ বিষয়ক আন্তর্জাতিক গবেষণা চলছে।

meanwhile, a plan targeting more interaction with ndp youth on all levels without particularly targeting muslim brothers or facebook groups is underway to eradicate electronic illiteracy.
মুসলিম ব্রাদার্স বা ফেসবুক গ্রুপকে টার্গেট না করে, সকল স্তরে ইলেট্রনিক নিরক্ষরতাকে মুছে ফেলার চেষ্টা করবে।

there are no specific antiviral medications approved for covid-19, but development efforts are underway, including testing of existing medications.
covid-19 এর জন্য কোনো নির্দিষ্ট অ্যান্টিভাইরাল ওষুধ অনুমোদিত নেই, তবে বিদ্যমান ওষুধগুলির পরীক্ষা সমেত উন্নয়নের প্রচেষ্টা চলছে।

"we have a big labor reform underway," says beppe severgnini, a columnist for the daily italian newspaper corriere della sera.
ইতালির এক দৈনিক সংবাদপত্র কোরিয়ের ডেল্লা সেরার এক প্রাবন্ধিক বেপ্পা সেভারজিনি বলেন “ আমাদের দেশে বড় আকারের এক শ্রম সংশোধনী আইন প্রক্রিয়াধীন”।