Hai cercato la traduzione di until we meet again da Inglese a Bengalese

hope we meet again
আশা করি আবার আমাদের দেখা হবে

when will we meet again?
আবার কবে দেখা হবে?

if i wish we could meet again
যদি আমি চাই আমরা আবার দেখা করতে পারব

will you meet again.?
আপনি কি আবার দেখা করবেন??

we meet me?
তুমি কখন আমার সাথে দেখা করবে?

when will we meet?
আমরা কবে দেখা করবো

which time we meet
কোন সময় আমাদের দেখা হয়

two days left finally we meet
दो दिन बाद आखिरकार हम मिले।

after a long time we meet dear friends
অনেকদিন পর প্রিয় বন্ধুদের সাথে দেখা হলো

good bye are not forever, are not the end it simply means, i will miss you all , we meet again
গুডবাই চিরকালের জন্য নয়, এর অর্থ কেবল শেষ নয়, আমরা আবার দেখা না হওয়া পর্যন্ত আমি আপনাকে মিস করব

start the first x server but then halt until we get a go in the fifo
প্রথম x সার্ভার আরম্ভ করা হলেও ফিফো প্রণালীতে এগিয়ে চলার সংকেত (go) না পাওয়া অবধি স্থগিত করা হবে

and this ceased not to be their cry until we made them a harvestreaped , extinguished .
তাদের এই আর ্ তনাদ সব সময় ছিল , শেষ পর ্ যন ্ ত আমি তাদেরকে করে দিলাম যেন কর ্ তিত শস ্ য ও নির ্ বাপিত অগ ্ নি ।

such was what they continued to say until we mowed them down and made them completely extinct .
তাদের এই আর ্ তনাদ সব সময় ছিল , শেষ পর ্ যন ্ ত আমি তাদেরকে করে দিলাম যেন কর ্ তিত শস ্ য ও নির ্ বাপিত অগ ্ নি ।

and this they did not stop crying out until we made them stubble , silent , and still .
তাদের এই আর ্ তনাদ সব সময় ছিল , শেষ পর ্ যন ্ ত আমি তাদেরকে করে দিলাম যেন কর ্ তিত শস ্ য ও নির ্ বাপিত অগ ্ নি ।

it is not possible to save bangladesh until we have moral strength and strong resolve to establish secularism.
আমরা ওহাবী জঙ্গীবাদের চরিত্র জানি, এটি প্রতিটি আক্রান্ত অঞ্চলকেই শক্তি ও আতঙ্ক দিয়ে বদলে ফেলতে চায় মিনি সউদিতে, কিংবা পাকিস্তানে।

and this they kept repeating until we caused them to become like a field mowed down , and reduced to ashes .
তাদের এই আর ্ তনাদ সব সময় ছিল , শেষ পর ্ যন ্ ত আমি তাদেরকে করে দিলাম যেন কর ্ তিত শস ্ য ও নির ্ বাপিত অগ ্ নি ।

and no bearer of burdens will bear the burden of another . and never would we punish until we sent a messenger .
যে কেউ সঠিক পথে চলে সে তো তবে নিজের জন ্ যেই সঠিক পথ ধরে , আর যে বিপথে যায় সে তো তবে নিজের বিরুদ ্ ধেই বিপথে চলে । আর একজন বোঝা বহনকারী অন ্ যের বোঝা বহন করবে না । আর আমরা শাস ্ তিদাতা নই যে পর ্ যন ্ ত না আমরা কোনো রসূল পাঠিয়েছি ।

we walked a lot, until we got tired of the shops which attract the eyes with the volume of brightly coloured merchandise.
আমরা অনেকটা পথ হাঁটলাম যতক্ষণ না দোকানে প্রবেশ করতে করতে ক্লান্ত হয়ে পড়লাম। সমস্ত দোকান চোখকে টানছিল উজ্জল রঙ্গীন সব পণ্য দিয়ে।

and of a surety we shall prove you all until we know the strivers among you and the steadfast , and we shall prove your states .
আমি অবশ ্ যই তোমাদেরকে পরীক ্ ষা করব যে পর ্ যন ্ ত না ফুটিয়ে তুলি তোমাদের জেহাদকারীদেরকে এবং সবরকারীদেরকে এবং যতক ্ ষণ না আমি তোমাদের অবস ্ থান সমূহ যাচাই করি ।