Hai cercato la traduzione di vale da Inglese a Bengalese

vale
মানcity in oregon usa

vale thako tumi vai
tumi kothai thako

how his lord called him in the holy vale of tuwa ,
যখন তাঁর প ্ রভু তাঁকে আহ ্ বান করেছিলেন পবিত ্ র উপত ্ যকা ' তুওয়া ’ তে --

and with thamud who hewed out rocks in the vale ,
আর ছামূদ-জাতির প ্ রতি , যারা খোলা-প ্ রান ্ তরে বিশালাকার পাথর কাটতো ;

observest thou not , that they wander about every vale .
তুমি কি দেখ না যে , তারা প ্ রতি ময়দানেই উদভ ্ রান ্ ত হয়ে ফিরে ?

recall what time his lord called unto him in the holy vale of tuwa .
যখন তাঁর প ্ রভু তাঁকে আহ ্ বান করেছিলেন পবিত ্ র উপত ্ যকা ' তুওয়া ’ তে --

http://lyricstranslate.com/en/william-wordsworth-i-wandered-lonely-cloud-lyrics.html#ixzz54cuh9hdu i wandered lonely as a cloud that floats on high o'er vales and hills, when all at once i saw a crowd, a host, of golden daffodils; beside the lake, beneath the trees, fluttering and dancing in the breeze. continuous as the stars that shine and twinkle on the milky way, they stretched in never-ending line along the margin of a bay: ten thousand saw i at a glance, tossing their heads in sprightly dance. the waves beside them danced; but they out-did the sparkling waves in glee: a poet could not but be gay, in such a jocund company: i gazed—and gazed—but little thought what wealth the show to me had brought: for oft, when on my couch i lie in vacant or in pensive mood, they flash upon that inward eye which is the bliss of solitude; and then my heart with pleasure fills, and dances with the daffodils
আমি একটি মেঘ হিসাবে একাকী নিখুঁত