Hai cercato la traduzione di violating da Inglese a Bengalese

violating these laws can result in severe punishment.
ইরানের ইন্টারনেট নীতি নানা অসংলগ্নে পূর্ণ।

the army has been blatantly violating the principle of civilian control.
সেনারা খোলামেলাভাবে বেসামরিক নিয়ন্ত্রণ অবজ্ঞা করছে.

fighting for human rights while violating them ends up being counterproductive.
মানবাধিকারের জন্য লড়াই করতে গিয়ে মানবাধিকার ভঙ্গ করা পরিশেষে অফলপ্রসূ হয়ে ওঠে।

inequality: made by humans, violating human rights by maria grabowski
বৈষম্যঃ মানবের তৈরী,যা মানবাধিকার লঙ্ঘন করে।

the court is violating the law for not accepting citizens’ civil action.
নাগরিকদের নাগরিক কাজের উদ্যোগ গ্রহণ না করে আদালত আইন লঙ্ঘন করছে।

by the way, the fine for violating road safety rules is all in all 500 rubles.
তা যাইহোক, সব মিলিয়ে সড়ক নিরাপত্তা আইন ভঙ্গের জরিমানা ৫০০ রুবল।

any newspaper or website caught violating these rules is subject to a fine and an official warning from roskomnadzor.
কোন সংবাদপত্র অথবা ওয়েবসাইটকে যদি এই আইন ভঙ্গ করা অবস্থায় পাওয়া যায়, তাহলে তাকে জরিমানা করা হবে এবং রসকোমনাডজর আনুষ্ঠানিক ভাবে সতর্কীকরণ বার্তা পাঠাবে।

"it matches up with the government's approach to protect net users from violating laws and regulations.
"এটা সরকারের আইন-কানুন লঙ্ঘন থেকে নেট ব্যবহারকারীদের রক্ষা করার পদক্ষেপের সঙ্গে মিলে গিয়েছে।

(b) any news/program that is violating the main principles of the state and the governance;
(খ) রাষ্ট্র পরিচালনার মূলনীতি এবং রাষ্ট্রীয় নীতির পরিপন্থী কোন সংবাদ/অনুষ্ঠান;

abdullah al imran pointed out in a facebook note that india is violating its own laws meant to protect wildlife with its involvement in this power plant:
আবদুল্লাহ আল ইমরান তার ফেসবুক নোটে উল্লেখ করেছেন, এই বিদ্যুত কেন্দ্রের মধ্যে দিয়ে ভারত প্রাকৃতিক সম্পদ রক্ষা করার নিজের আইন-ই ভঙ্গ করছে:

rt @breakingnews: reuters: myanmar court says suu kyi guilty of violating security law. (vietnam)
রিটুইট @ব্রেকিং নিউজ: রয়টার্স: মিয়ানমারের আদালত বলেছে সু কি নিরাপত্তা আইন ভঙ্গে অভিযুক্ত (ভিয়েতনাম)

if you avoid violating that which has been prohibited , your ( lesser ) sins will be forgiven and you will be admitted into an exalted dwelling .
যদি তোমরা বিরত থাকো বড়গুলো থেকে যা তোমাদের জন ্ য নিষিদ ্ ধ করা হয়েছে , তবে তোমাদের থেকে আমরা তোমাদের দোষত ্ রুটি মূছে দেব , আর তোমাদের প ্ রবেশ করাবো এক গৌরবময় প ্ রবেশদ ্ বারে ।

al jazeera's logo bahrain announced that it has temporarily shut down the office of al jazeera satellite channel for "violating professional conventions."
মে মাসের মাঝামাঝি সময়ে বাহরাইন ঘোষণা করেছে যে তারা সাময়িকভাবে আল জাজিরা স্যাটেলাইট (সংবাদ) চ্যানেলের অফিস বন্ধ করেছেন ‘পেশাগত নীতিমালা ভঙ্গের’ জন্য।

the court ruling accused the economist of “interfering into the work of the tribunal and violating the privacy of its presiding judge” as the magazine contacted the judge directly about the conversations.
আদালতের রায়ে ইকনমিস্ট পত্রিকাকে কথোপকথন বিষয়ে বিচারকের সঙ্গে সরাসরি যোগাযোগ করায় "ট্রাইবুনালের কাজে হস্তক্ষেপ এবং এর সভাপতিত্বকারী বিচারকের গোপনীয়তা লংঘন"-এর দায়ে অভিযুক্ত করা হয়েছে।

after passing legislation last week that would introduce a “right to be forgotten” on the russian internet, lawmakers in the duma are now signaling that they will soften penalties for violating the terms of that law.
গত সপ্তাহে রুশ সংসদে পাশ হওয়ার পর হয়ত রুশ ইন্টারনেটে “বিস্মৃতির অধিকার” নামক আইনের প্রয়োগ শুরু হয়ে যাবে, রুশ সংসদ দুমার আইন প্রণেতার ইঙ্গিত প্রদান করেছে যে এই আইনের শর্ত লঙ্ঘন করার ক্ষেত্রে যে শাস্তি নির্ধারণ করা হয়েছিল, তা হয়ত তারা নমনীয় করবে।

hi, thanks for contacting us. we removed the content you reported for violating facebook's terms of service. we understand this action to resolve your intellectual property report. if you’d like to retract this report, please email ip@fb.com and reference this report number (complaint
হ্যালো, আমাদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য ধন্যবাদ। facebook-এর পরিষেবার শর্তাবলী লঙ্ঘনের জন্য আপনি যে সামগ্রীটি রিপোর্ট করেছেন তা আমরা মুছে ফেলেছি। আমরা আপনার বৌদ্ধিক সম্পত্তি রিপোর্ট সমাধান করার জন্য এই কর্মটি বুঝতে পারি। আপনি যদি এই প্রতিবেদনটি প্রত্যাহার করতে চান তবে দয়া করে ip@fb.com ইমেল করুন এবং এই প্রতিবেদন নম্বরটি উল্লেখ করুন (অভিযোগ)