Hai cercato la traduzione di we are going to the fair when m... da Inglese a Bengalese

we are going to a hospital.
আমরা এখন হাসপাতালে যাচ্ছি।

heart, we are going to be okay!
হৃদয়, আমি ঠিক থাকবো।

and verily we are going to make whatsoever is thereon a soil bare .
আর নিঃসন ্ দেহ তার উপরে যা-কিছু আছে আমরা তাকে করব তৃণলতাহীন মাটির গুড়োঁ ।

down here and in the center-west we are going to work to have what to eat.
ঠিক এখানে এবং মধ্য-পশ্চিমাঞ্চলে কি খেতে হবে তা অর্জন করতে আমরা কাজ করতে যাচ্ছি।

all except the household of lut ; surely we are going to deliver all of them .
''লুতের অনুবর্তীরা ব্যতীত। নিঃসন্দেহ তাঁদের সবাইকে আমরা অবশ্যই উদ্ধার করব --

in just over a year, citizens of turkey are going to the ballot box for the third time.
বিগত এক বছরের মধ্যে,তুরস্কের নাগরিকরা এই নিয়ে তৃতীয়বারের মত ভোট দিতে যাচ্ছে।

surely we are going to send the she-camel as a trial for them ; therefore watch them and have patience .
আমি তাদের পরীক ্ ষার জন ্ য এক উষ ্ ট ্ রী প ্ রেরণ করব , অতএব , তাদের প ্ রতি লক ্ ষ ্ য রাখ এবং সবর কর ।

for we are [ going to ] send the she-camel as a trial for them , so watch them and be patient .
আমি তাদের পরীক ্ ষার জন ্ য এক উষ ্ ট ্ রী প ্ রেরণ করব , অতএব , তাদের প ্ রতি লক ্ ষ ্ য রাখ এবং সবর কর ।

" for we are going to bring down on the people of this township a punishment from heaven , because they have been wickedly rebellious . "
''আমরা নিশ্চয়ই এই জনপদের বাসিন্দাদের উপরে অবতীর্ণ করতে যাচ্ছি আকাশ থেকে এক দুর্যোগ, যেহেতু তারা সীমালংঘন করে চলেছিল।’’

and when our apostles came to ibrahim with the good news , they said : surely we are going to destroy the people of this town , for its people are unjust .
আর যখন আমাদের বাণীবাহকরা ইব ্ রাহীমের কাছে এসেছিল সুসংবাদ নিয়ে তখন তারা বলল -- ''আমরা এই শহরের বাসিন্দাদের নিশ্চয়ই ধ্বংস করতে যাচ্ছি, কেননা এর বাসিন্দারা অন্যায়াচারী হয়ে রয়েছে।’’

moses said to the magicians , " throw down whatever you are going to throw . "
মূসা ( আঃ ) তাদেরকে বললেন , নিক ্ ষেপ কর তোমরা যা নিক ্ ষেপ করবে ।

and when our envoys brought abraham the good news , they said , “ we are going to destroy the people of this town ; its people are wrongdoers . ”
আর যখন আমাদের বাণীবাহকরা ইব ্ রাহীমের কাছে এসেছিল সুসংবাদ নিয়ে তখন তারা বলল -- ''আমরা এই শহরের বাসিন্দাদের নিশ্চয়ই ধ্বংস করতে যাচ্ছি, কেননা এর বাসিন্দারা অন্যায়াচারী হয়ে রয়েছে।’’

at nine o'clock schoolchildren from maldonado and rocha (sponsored by paez vilaró) are going to the legislative palace to promote the whale sanctuary bill
সকাল ৯টায় মালডোনাডো এবং রোচা থেকে স্কুলের শিক্ষার্থীরা আইন পরিষদের সামনে এসে জড়ো হয়েছিল তিমির নিরাপদ আশ্রয় বিলের পক্ষে প্রচারণা চালাতে।

they said : " burn him , and come to the support of your gods , if you are going to do anything . "
তারা বললঃ একে পুড়িয়ে দাও এবং তোমাদের উপাস ্ যদের সাহায ্ য কর , যদি তোমরা কিছু করতে চাও ।

and who is a greater wrong-doer than he who is reminded of his signs , then he turneth aside therefrom ? verily unto the culprits we are going to be avenger .
আর কে তার চাইতে বেশী অন ্ যায়কারী যাকে তার প ্ রভুর নির ্ দেশাবলী দ ্ বারা উপদেশ দেওয়া হয়েছে , তথাপি সে তা থেকে ফিরে যায় ? নিঃসন ্ দেহ অপরাধীদের থেকে আমরা পরিণতি আদায় করেই থাকি ।

@asadx: the sudanese were really too lazy to go to the us embassy but after burning the german embassy and things heating up, they took taxis and are going to the american embassy
@আসাদএক্স: সুদানীরা আসলেই মার্কিন দূতাবাসে যেতে খুব আলসেমো করেছিল। কিন্তু জার্মান দূতাবাস পুড়িয়ে দেয়ার পর (সব)কিছু উত্তপ্ত হয়ে উঠলে তারা ট্যাক্সিতে চড়ে আমেরিকান দূতাবাসে যেতে শুরু করে

i can’t believe that we are going to inflict such an archaic and utterly barbaric punishment for such a petty crime that did not even hurt anyone (and almost went undetected).
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমরা একটি ছোট অপরাধের জন্যে এরকম একটি বর্বর শাস্তি দিতে চাচ্ছি। এর জন্যে তো কারও শারীরিক ক্ষতি হয়নি (এবং জনসমক্ষে এটি হয় নি)।

and we inspired the mother of musa , saying : suckle him , then when thou fearest for him , cast him into the river and fear not , nor grieve . verily we are going to restore him unto thee , and shall make him one of the sent ones .
আমি মূসা-জননীকে আদেশ পাঠালাম যে , তাকে স ্ তন ্ য দান করতে থাক । অতঃপর যখন তুমি তার সম ্ পর ্ কে বিপদের আশংকা কর , তখন তাকে দরিয়ায় নিক ্ ষেপ কর এবং ভয় করো না , দুঃখও করো না । আমি অবশ ্ যই তাকে তোমার কাছে ফিরিয়ে দেব এবং তাকে পয়গম ্ বরগণের একজন করব ।

no good is there in much of their private conversation , except for those who enjoin charity or that which is right or conciliation between people . and whoever does that seeking means to the approval of allah - then we are going to give him a great reward .
আর যে কেউ রসূলের বিরুদ ্ ধাচরণ করে পথনির ্ দেশ তার কাছে সুস ্ পষ ্ ট হবার পরে , আর অনুসরণ করে মূমিনদের পথ থেকে ভিন ্ ন , আমরা তাকে ফেরাবো সেই দিকে যে দিকে সে ফিরেছে , আর তাকে প ্ রবেশ করাবো জাহান ্ নামে , আর মন ্ দ সেই গন ্ তব ্ যস ্ থান !