Hai cercato la traduzione di we have an update about your re... da Inglese a Bengalese

we have an umbrella
তাদের অনেক গরু আছে

do we have an answer?
" আমাদের কাছে কি এর উত্তর আছে?

we have an undeniable terror problem.
সন্ত্রাসবাদ নামক এমন এক সমস্যার সাথে আমরা জড়িয়ে পড়েছি, যা অস্বীকার করার উপায় নেই।

do we have an opinion on the budget?
বাজেট নিয়ে আমাদের কি কোনো মতামত আছে?

they said , " we have an ill omen about you and your followers . " salih replied , god has made your ill fortune await you .
তারা বলল , তোমাকে এবং তোমার সাথে যারা আছে , তাদেরকে আমরা অকল ্ যাণের প ্ রতীক মনে করি । সালেহ বললেন , তোমাদের মঙ ্ গলামঙ ্ গল আল ্ লাহর কাছে ; বরং তোমরা এমন সম ্ প ্ রদায় , যাদেরকে পরীক ্ ষা করা হচ ্ ছে ।

since we have an elected presidency, should not the cpib report to the president, rather than to the prime minister?
যখন আমাদের একটি নির্বাচিত সংসদ রয়েছে, সেক্ষেত্রে সিপিআইবিকে প্রধানমন্ত্রীর বদলে রাষ্ট্রপতির কাছে রিপোর্ট প্রদান করা উচিত নয় কি?

concerned about your safety, we have banned access to it.
নিজের নিরাপত্তার ব্যাপারে সচেষ্ট হউন। এটাতে প্রবেশের উপর আমরা নিষেধাজ্ঞা জারী করেছি।

at last, friends, we have an army and we have military conscription.
অবশেষে বন্ধুরা, আমরা একটি সামরিক বাহিনী পাচ্ছি এবং তার সাথে বাধ্যতামূলকভাবে সামরিক বাহিনীতে ভর্তি হবার আদেশ।

say : " you will not be questioned about the sins that we have committed , nor shall we be questioned about your deeds . "
বলুন , আমাদের অপরাধের জন ্ যে তোমরা জিজ ্ ঞাসিত হবে না এবং তোমরা যা কিছু কর , সে সম ্ পর ্ কে আমরা জিজ ্ ঞাসিত হব না ।

we have certainly brought the truth to you : but most of you have an aversion for the truth .
''আমরা তো তোমাদের কাছে সত্য নিয়েই এসেছিলাম, কিন্ত তোমাদের অধিকাংশই সত্যের প্রতি বিমুখ ছিলে।’’

how long will we have an opportunity to enjoy open access to it - we don't know.
আমরা এও জানিনা যে কতক্ষণ এটাতে আমাদের মুক্ত প্রবেশাধিকার থাকবে।

first, we have an online video uploaded by el basureo , where they propose an innovative solution to the age old problem of not knowing whom to vote for.
প্রথমত, অনলাইনে উঠানো এক ভিডিও আমাদের কাছে রয়েছে, যা প্রকাশ করেছেন এল বাসুরেও। এই ভিডিওতে প্রাচীন সমস্যার সমাধান নতুন এক সৃষ্টিশীল পন্থায় করার প্রস্তাব করা হয়েছে। সমস্যাটি হচ্ছে কাকে ভোট দিতে হবে তা না জানা।

the hotline for migrant workers, an ngo advocating for the rights of refugees, migrants and human trafficking victims in israel, provided an update about babi's current legal situation :
ইসরাইলে শরনার্থী ও অভিবাসীদের অধিকার, মানব পাচারের ভিক্টিমদের পক্ষে কাজ করা দি হটলাইন ফর মাইগ্র্যান্ট ওয়ার্কার্স-নামের একটি এনজিও বাবির বর্তমান আইনগত পরিস্থিতি সম্পর্কে আপডেট প্রদান করেঃ

it seems to me that we will only reach real economic prosperity when we have an economy that works to serve the people and preserve the environment, and not the other way around...
আমার কাছে মনে হয় যে আমরা তখনই সত্যিকারভাবে অর্থনৈতিক উন্নয়নে পৌঁছতে পারব যখন অন্য কিছু বাদে আমাদের অর্থনীতি মানুষের সেবা ও পরিবেশ রক্ষায় সাহায্য করবে.

thus we narrate to you reports of times gone by ; and we have given you a message from our presence .
এইভাবেই আমরা তোমার কাছে বিবৃত করি যা ইতিপূর ্ বে ঘটছে তার সংবাদ , আর আমরা নিশ ্ চয় তোমাকে দিয়েছি আমাদের কাছ থেকে এক স ্ মারক-গ ্ রন ্ থ ।

surely those who act in opposition to allah and his apostle shall be laid down prostrate as those before them were laid down prostrate ; and indeed we have revealed clear communications , and the unbelievers shall have an abasing chastisement .
নিঃসন ্ দেহ যারা আল ্ লাহ ্ ও তাঁর রসূলের বিরুদ ্ ধাচরণ করে তাদের অপদস ্ থ করা হবে যেমন অপদস ্ থ করা হয়ে ছিল তাদের যারা ছিল এদের পূর ্ ববর ্ তী , আর আমরা সুস ্ পষ ্ ট নির ্ দেশাবলী অবতারণ করেই দিয়েছি । আর অবিশ ্ বাসীদের জন ্ য রয়েছে লাঞ ্ ছনাদায়ক শাস ্ তি ।

we have set thee as a viceroy in the earth ; therefor judge aright between mankind , and follow not desire that it beguile thee from the way of allah . lo ! those who wander from the way of allah have an awful doom , forasmuch as they forgot the day of reckoning .
''হে দাউদ! আমরা তোমাকে পৃথিবীতে খলিফা বানিয়েছি, সেজন্য তুমি লোকজনের মধ্যে বিচার করো ন্যায়সঙ্গতভাবে, আর খেয়ালখুশীর অনুসরণ করো না, পাছে তা তোমাকে আল্লাহ্‌র পথ থেকে ভ্রষ্ট করে ফেলে। নিঃসন্দেহ যারা আল্লাহ্‌র পথ থেকে বিপথে যায় তাদের জন্য রয়েছে কঠোর শাস্তি। কেননা তারা ভুলে গিয়েছিল হিসেব-নিকেশের দিনের কথা।’’

the anti-corruption commission, that yesterday began searching the coal going missing from the barapukuria mine, shifted to gear and is already smelling graft. the anti-graft body fashioned a committee in dhaka around hour yesterday to analyze the alleged scam involving one.45 hundred thousand tonnes of coal, value over tk 227 large integer, going missing from the yard of barapukuria coal company ltd (bcmcl). by 3:00pm, a team from acc's dinajpur workplace was at the mine in parbatipur upazila surfing documents. "after examining the papers and therefore the coal yard of the mine, it seems that corruption had been committed here," same benjir ahmed, united nations agency led the five-member team. "as per the documents here, around 1.46 hundred thousand tonnes of coal ought to are at the yard, but, we tend to found hardly two,000 tonnes throughout the visit," same benjir, deputy director of command dinajpur. his team spent 2 and a 0.5 hours at the mine yesterday. he, however, same what precisely happened there couldn't be explained while not examining all relevant documents. the command officers in dhaka would talk over with mine officers united nations agency had been removed, he said, adding that the probe would take time. the command had fashioned the three-member committee in dhaka, with its deputy director shamsul alam as its chief, and asked it to complete the enquiry among fifteen operating days, same acc's pr officer pranab kumar bhattacharya. the probe body fashioned thursday by state-run petrobangla, parent company of the mine, is nevertheless to go to the positioning, same a mine official. md kamruzzaman, a director of the corporate, leads the committee. the director and a head of the mine had been withdrawn on thursday. petrobangla conjointly suspended another head and a deputy head during this affiliation. the disappearance of coal triggered a crisis for the 525mw barapukuria powerhouse, the one largest customer of the mine's coal. the plant had to be clean up indefinitely sunday night because it failed to have any fuel. the plants contribution to the national grid was lost and plenty of within the northern region were obtaining poor power provide. pm for correct probe state minister for power, energy and mineral resource nasrul hamid yesterday same the prime minister directed the authorities involved to probe the complete incident at the mine, reports bss. talking to reporters at his ministry workplace yesterday, he said, “the investigation can realize all the individuals concerned … the prime minister urges all to hold back for a brief time.” replying to an issue, he same petrobangla didn't play its role in observance barapukuria coalmine and its stock. nasrul same bcmcl has been directed to file a case against the individuals concerned within the coal going missing, reports bss. he same steps had been taken to confirm that the northern region, particularly citrus tree, got sleek power provide among a month. “we have enough electricity. power is being provided to citrus tree from sirajganj. because of the sudden incident, the northern region of bangla desh could expertise low voltage issue,” he said. north suffering apart from power cuts, individuals of panchagarh, lalmonirhat, thakurgaon and nilphamari were experiencing voltage fluctuations, an immediate results of the barapukuria coal dismissed thermal powerhouse going offline, same abdul hakim sarkar, the plants chief engineer. khalid mahmud, chairman of bangla desh power development board (pdb), echoed his statement at a press making known at his workplace in dhaka yesterday. pbd is attempting to handle the crisis by manufacturing a lot of power, same the chairman. “we are experiencing voltage fluctuations and frequent power cuts for the last few days,” same kudrat e khuda, a school teacher and a resident of mosjidpara in panchagarh city. mine's coal going missing have an effect oned the facility plant and currently the facility plant going offline might affect the mine. officials of the coalmine and of petrobangla's maddhyapara granite company ltd same their operations were seemingly to suffer because of voltage fluctuations. the coalmine suspended production on saints peter and paul to relocate instrumentation to a replacement face. production is predicted to resume at the top of august, a head of the mine had same. but barapukuria power plant's chief engineer hakim was hopeful that electricity generation might resume “from the third week of august”. mine sources, however, were sceptical. “we want quite forty five days to arrange the mine for resuming coal production,” same a supply. after the coal was found missing, the govt fashioned a six-member committee to assess coal production, sale and current stock at the 17-acre yard of the mine. according to its findings, 1,01,66,000 tonnes of coal was created between 2005 and saints peter and paul this year. of that, 66,87,000 tonnes were provided to the pdb since 2006 for generating power, same jubaer ahmed, deputy head (operations) of the mine united nations agency led the probe committee. besides, 33.19 hundred thousand tonnes were sold to completely different organisations and brickkilns. the mine authorities took another twelve,000 tonnes for his or her own use, equivalent to for running their air conditioners and heating systems, he added. so, there ought to are a stock of one,48,000 tonnes of coal at the yard. however the committee found around three,000 tonnes, jubaer told the daily star. coalmine officers tried to downplay the findings, speech the shortage was a results of a system loss that had not been recorded over the years. since production started at the mine in 2005, some coal might need been lost because of system loss, equivalent to washout in fresh water and ignition, a mine official same on sunday asking to not be named.
astalavista