Hai cercato la traduzione di we met after 8 months da Inglese a Bengalese

call me after 8 pm
সকাল ১০টার পর আমাকে ফোন করুন

under south african law, he will be eligible for release after 8 months.
দক্ষিণ আফ্রিকার আইনে সে ৮ মাস জেল খাটার পর কারাগার থেকে বের হয়ে আসার যোগ্য বলে বিবেচিত হতে পারে।

salutation have we met
नमस्कार हम मिले हैं

we met many war victims.
আমরা অনেক যুদ্ধাহতদের দেখা পেয়েছি।

after a long time we met
অনেক দিন পর দেখা

i don’t know how we met
मुझे नहीं पता कि हम पहली बार कब मिले थे मैं आपको पसंद करता हूं

after a long time,we met together
দীর্ঘ সময় পরে, আমরা একসাথে দেখা

are jobs, safety and roads after 8 pm, in gurgaon, reserved for men?
গুরগায়ে, চাকুরী, নিরাপত্তা এবং রাত আটটার পরে রাস্তায় চলাচলের বিষয়টি কি কেবল পুরুষের জন্য সংরক্ষিত?

we met in a café called pizza, at the heart of addis ababa.
আদ্দিস আবাবার একেবারে কেন্দ্রে অবস্থিত পিৎজা নামের একটি ক্যাফেতে আমাদের দেখা হয়েছিল।

from times of india report, it may take 6 to 8 months to remove the ship from the shallow bed on which it is lying.
টাইমস অফ ইন্ডিয়ার রিপোর্ট অনুসারে, ৬ থেকে ৮ মাস লাগবে জাহাজকে অগভীর এলাকা থেকে সরাতে যেখানে ওটা এখন আছে।

@khanfarw: after 8 years of service leading al jazeera, i have just announced that i am moving on.
@খানফারডব্লিউ: আট বছর ধরে আল জাজিরাকে এগিয়ে নিয়ে যাবার কাজটি করার পর, আমি এই মাত্র ঘোষণা প্রদান করলাম যে, আমি এখান থেকে বিদায় নিচ্ছি।

we met at a house used by the fsa deep in the mountains of jebel turkman, in latakia province.
লাতাকিয়া প্রদেশে জেবেল তুর্কমান পর্বতমালার গহীনে এফএসএ (মুক্ত সিরীয় সেনাবাহিনী) ব্যবহৃত একটি ঘরে আমরা মিলিত হয়েছিলাম।

there we met a checkpoint despite checking so many times that there wouldn't be a checkpoint in that place
বিভিন্ন সময়ে আমরা এ রাস্তায় যাওয়া-আসা করলেও ইতঃপূর্বে আমরা সেখানে কোন চেকপয়েন্ট পাইনি।

you can ask the people of the town where we were and the caravan we met there . we are certainly telling the truth . "
''আর আমরা যেখানে ছিলাম সেই শহরবাসীদের জিজ্ঞাসা কর, আর যাদের সঙ্গে আমরা এসেছি সেই যাত্রীদলকেও। আর আমরা তো অবশ্যই সত্যবাদী।’’

or the weavers we met who invited us into their homes and offered us fresh, hand-formed tortillas from their meager stores.
বা যেসব তাঁতীদের সাথে আমাদের আলাপ হয়েছে যারা তাদের বাড়িতে আমাদের আমন্ত্রণ করেছিল আর আমাদেরকে তাজা, হাতে তৈরি টর্টিলা দিয়েছিল তাদের স্বল্প ভাঁড়ার থেকে।

just to let you all know, i am also returning to karachi after an 8 month self-exile (work related), sometime in the first week of november.
আপনাদের জানিয়ে রাখছি, নভেম্বরের প্রথম সপ্তাহে কোন সময় আমিও করাচিতে ফিরে আসছি একটি ৮ মাসের স্বনির্বাসনের (কাজ সম্পর্কিত) পরে।

if the police are going to wash their hands off the entire affair, here is an alternative solution that’s getting some buzz on twitter: how about a curfew on all the men in gurgaon after 8 pm?
যদি পুরো ঘটনায় পুলিশ তাদের হাত গুটিয়ে রাখতে চায়, তাহলে একটা বিকল্প সমাধান রয়েছে, তা হচ্ছে টুইটারে একটা গুঞ্জন সৃষ্টি করা যে; রাত আটটার পর গুরগাওয়ে সকল পুরুষের বাইরে চলাফেরার উপর নিষেধাজ্ঞা জারী করলে কেমন হয়।

i am totally confused and hopeless. my education life was very disappointing. i completed class 12 in a great difficulty in 2000 and after that i was not able to complete graduation and i've just completed b.a. in 2013. after completing higher secondary i've tried for many jobs and all jobs were hopeless. i cannot stay in a company for more than 6 - 8 months still now i'm searching for right job and i'm jobless, hopeless and i think myself worthless for every thing. i don't know what will happen to me. my father is retired and old and my mother is house wife and i am the only son of them. if you understand my problem, please help me.
অনুচ্ছেদ