Hai cercato la traduzione di we tie until we die da Inglese a Bengalese

if we have to die, we die together.
যদি আমাদের মৃত্যুবরণ করতে হয়, তাহলে আমরা একসাথে মৃত্যুবরণ করব।

so they kept saying this until we made them cut off , extinguished .
তাদের এই আর ্ তনাদ সব সময় ছিল , শেষ পর ্ যন ্ ত আমি তাদেরকে করে দিলাম যেন কর ্ তিত শস ্ য ও নির ্ বাপিত অগ ্ নি ।

wait until we are told to show the window before executing the command
কমান্ডটি চালাবার আগে, যতক্ষণ না উইণ্ডোটি দেখাতে বলা হচ্ছে অপেক্ষা করো

this continued to be their cry , until we made them silent ashes .
তাদের এই আর ্ তনাদ সব সময় ছিল , শেষ পর ্ যন ্ ত আমি তাদেরকে করে দিলাম যেন কর ্ তিত শস ্ য ও নির ্ বাপিত অগ ্ নি ।

start the first x server but then halt until we get a go in the fifo
প্রথম x সার্ভার আরম্ভ করা হলেও ফিফো প্রণালীতে এগিয়ে চলার সংকেত (go) না পাওয়া অবধি স্থগিত করা হবে

and we shall assuredly try you until we know those of you who struggle and are steadfast , and try your tidings .
আমি অবশ ্ যই তোমাদেরকে পরীক ্ ষা করব যে পর ্ যন ্ ত না ফুটিয়ে তুলি তোমাদের জেহাদকারীদেরকে এবং সবরকারীদেরকে এবং যতক ্ ষণ না আমি তোমাদের অবস ্ থান সমূহ যাচাই করি ।

and this ceased not to be their cry until we made them a harvestreaped , extinguished .
তাদের এই আর ্ তনাদ সব সময় ছিল , শেষ পর ্ যন ্ ত আমি তাদেরকে করে দিলাম যেন কর ্ তিত শস ্ য ও নির ্ বাপিত অগ ্ নি ।

shall we be recompensed for our deeds after we die and become bones and dust ?
''কী! যখন আমরা মরে যাব এবং ধূলোমাটি ও হাড়গোড় হয়ে যাব, তখন কি আমরা ঠিকঠিকই প্রতিফল ভোগ করব’?’’

and this they did not stop crying out until we made them stubble , silent , and still .
তাদের এই আর ্ তনাদ সব সময় ছিল , শেষ পর ্ যন ্ ত আমি তাদেরকে করে দিলাম যেন কর ্ তিত শস ্ য ও নির ্ বাপিত অগ ্ নি ।

it is not possible to save bangladesh until we have moral strength and strong resolve to establish secularism.
আমরা ওহাবী জঙ্গীবাদের চরিত্র জানি, এটি প্রতিটি আক্রান্ত অঞ্চলকেই শক্তি ও আতঙ্ক দিয়ে বদলে ফেলতে চায় মিনি সউদিতে, কিংবা পাকিস্তানে।

they say , " shall we be brought to life again after we die and turn into dust and bones ?
''কী! যখন আমরা মারা যাব এবং ধূলোমাটি ও হাড়গোড় হয়ে যাব তখন কি আমরা ঠিকঠিকই পুনরুত্থিত হব?’’

it was they who said , " shall we be resurrected after we die and have turned into dust and bones ?
আর তারা বলত -- ''কী! আমরা যখন মরে যাব ও মাটি ও হাড্ডি হয়ে যাব তখন কি আমরা আদৌ পুনরুত্থিত হব, --

" after we die , we shall never be raised to life again .
''এইটি আমাদের প্রথমবারের মৃত্যু বৈ তো নয়, কাজেই আমরা তো আর পুনরুত্থিত হবো না।

and do not confirm the marriage tie until the writing is fulfilled . and know that god knows what is in your souls , so beware of him .
আর যদি তোমরা আকার ইঙ ্ গিতে সে নারীর বিয়ের পয়গাম দাও , কিংবা নিজেদের মনে গোপন রাখ , তবে তাতেও তোমাদের কোন পাপ নেই , আল ্ লাহ জানেন যে , তোমরা অবশ ্ যই সে নারীদের কথা উল ্ লেখ করবে । কিন ্ তু তাদের সাথে বিয়ে করার গোপন প ্ রতিশ ্ রুতি দিয়ে রেখো না । অবশ ্ য শরীয়তের নির ্ ধারিত প ্ রথা অনুযায়ী কোন কথা সাব ্ যস ্ ত করে নেবে । আর নির ্ ধারিত ইদ ্ দত সমাপ ্ তি পর ্ যায়ে না যাওয়া অবধি বিয়ে করার কোন ইচ ্ ছা করো না । আর একথা জেনে রেখো যে , তোমাদের মনে যে কথা রয়েছে , আল ্ লাহর তা জানা আছে । কাজেই তাঁকে ভয় করতে থাক । আর জেনে রেখো যে , আল ্ লাহ ক ্ ষমাকারী ও ধৈর ্ য ্ যশীল ।

" there is nothing but our life of this world ! we die and we live !
''আমাদের এই দুনিয়ার জীবন ছাড়া কিছুই তো নেই, আমরা মরব আর আমরা বেঁচে আছি, আর আমরা তো পুনরুত্থিত হব না।

that after we die and become dust and bones , we will be called to account ? ”
''কী! যখন আমরা মরে যাব এবং ধূলোমাটি ও হাড়গোড় হয়ে যাব, তখন কি আমরা ঠিকঠিকই প্রতিফল ভোগ করব’?’’

there is naught but our life in this world ; we die and we live and we shall not be raised again .
''আমাদের এই দুনিয়ার জীবন ছাড়া কিছুই তো নেই, আমরা মরব আর আমরা বেঁচে আছি, আর আমরা তো পুনরুত্থিত হব না।

after we die and become dust and bones , we shall be brought to judgement ? ' "
''কী! যখন আমরা মরে যাব এবং ধূলোমাটি ও হাড়গোড় হয়ে যাব, তখন কি আমরা ঠিকঠিকই প্রতিফল ভোগ করব’?’’

that after we die and become dust , we shall be brought back to life again . this seems far from reality " .
''কী! আমরা যখন মরে যাব এবং ধুলো-মাটি হয়ে যাব? এ তো বহু দূর থেকে ফিরে আসা।’’

and they used to say : " when we die and become dust and bones , shall we then indeed be resurrected ?
আর তারা বলত -- ''কী! আমরা যখন মরে যাব ও মাটি ও হাড্ডি হয়ে যাব তখন কি আমরা আদৌ পুনরুত্থিত হব, --