Hai cercato la traduzione di we write by pen da Inglese a Bengalese

we write with a pen
সে কলম দিয়ে লিখি

we write wearing
আমরা পড়া লেখা করি

it holds us accountable for what we write and say.
আমরা যা লিখি এবং আমরা যা বলি, এ সবের ক্ষেত্রে এই বিষয়টি আমাদেরকে দায়িত্বশীল হতে বলে।

but when we write we're not concerned about matters of mastery or dominion or power.
কিন্তু আমরা যখন লিখি তখন আমরা শ্রেষ্ঠতা বা অাধিপত্য বা ক্ষমতা সম্পর্কিত বিষয় নিয়ে চিন্তিত হই না।

by no means ! we write down what he says , and we will lengthen to him the length of the chastisement
না , এটা ঠিক নয় । সে যা বলে আমি তা লিখে রাখব এবং তার শাস ্ তি দীর ্ ঘায়িত করতে থাকব ।

and we write down that which they send before and their footsteps . and everything we have counted up in a book luminous .
আমিই মৃতদেরকে জীবিত করি এবং তাদের কর ্ ম ও কীর ্ তিসমূহ লিপিবদ ্ ধ করি । আমি প ্ রত ্ যেক বস ্ তু স ্ পষ ্ ট কিতাবে সংরক ্ ষিত রেখেছি ।

in it we write 404 all over, in the tombstone we carve: 404 not found, no information is available for this person.
এটিতে আমরা লিখি ৪০৪ শেষ, সমাধি প্রস্তরে আমরা খোঁদাই করে লিখিঃ ৪০৪ পাওয়া যাচ্ছে না, এই ব্যক্তিটির জন্য কোন তথ্য নেই।

surely we give life to the dead , and we write down what they have sent before and their footprints , and we have recorded everything in a clear writing .
আমিই মৃতদেরকে জীবিত করি এবং তাদের কর ্ ম ও কীর ্ তিসমূহ লিপিবদ ্ ধ করি । আমি প ্ রত ্ যেক বস ্ তু স ্ পষ ্ ট কিতাবে সংরক ্ ষিত রেখেছি ।

it is we who revive the dead ; and we write down what they have forwarded , and their traces . we have tallied all things in a clear record .
আমিই মৃতদেরকে জীবিত করি এবং তাদের কর ্ ম ও কীর ্ তিসমূহ লিপিবদ ্ ধ করি । আমি প ্ রত ্ যেক বস ্ তু স ্ পষ ্ ট কিতাবে সংরক ্ ষিত রেখেছি ।

he starts by highlighting how technology has re-defined the way we write, and the boundaries (if any) of today's office.
তিনি তার লেখায় উল্লেখ করেছেন কিভাবে প্রযুক্তি পাল্টে দিয়েছে আমাদের লেখার ধরন এবং আমাদের আজকের অফিসের বাউন্ডারী (যদি থাকে) :

@anas_al_shaikh: it is difficult to separate between what is political and what is religious in islamic societies and this is why democracy will never succeed even if we write the best constitutions and accept the peaceful rotation of power
@আনাস _আল_শেখঃ ইসলামিক সমাজে কোনটি রাজনৈতিক আর কোনটি ধর্মীয় তা পার্থক্য করা কঠিন এবং এ কারনে এখানে গণতন্ত্র কখনই সফল হবে না, যদিওবা আমরা সবচেয়ে ভালো সংবিধান লিখি অথবা ক্ষমতার শান্তিপূর্ণ আবর্তন গ্রহণ করি।

in this special edition of the global voices show, shahinaz talks about her own reasons for blogging; the risks faced by egyptian bloggers who dare criticise the authorities; her friend, the imprisoned blogger kareem amer (whom she encouraged us all to write by giving us self-addressed stamped envelopes); and the activist blogging scene in egypt.
গ্লোবাল ভয়েসেস শোর এই বিশেষ অনুষ্ঠানে শাহিনাজ ব্লগিং এর পিছনে তার নিজের কারন ব্যাখ্যা করেছেন, বলেছের মিশরী ব্লগাররা কি ধরনের বিপদের সম্মুখীন হন যখন তারা সাহস করে কর্তৃপক্ষের সমালোচনা করেন। আরো আলোচনা করেছেন বন্ধু , বন্দী ব্লগার কারিম আমির (যাকে লেখার জন্য তিনি সবাইকে অনুরোধ করেছেন ) এবং মিশরে বিপ্লবী কর্মিদের ব্লগিং এর চিত্র নিয়ে কথা বলেছেন ।