Hai cercato la traduzione di whose da Inglese a Bengalese

whose baby is it
কে এই বাচ্চা

whose book is it?
এই বইটি কার?

whose book are these
ये किताब किसकी है

whose picture is this?
কার ছবি এটা

in whose hands is it?
কার হাতে এটা আছে?

and whose mixture is tasnim ,
আর তার সংমিশ ্ রণ হবে তসনীম থেকে ,

whose number is this number?
এই নাম্বার টা কার নামে আছে

till the day whose hour i know . ”
''সেই জানিয়ে দেওয়া সময়টির দিন পর্যন্ত।’’

whose life i have made run smoothly
আর তার জন ্ য আমি সহজ করে দিয়েছিলাম স ্ বচ ্ ছন ্ দভাবে ,

a wine whose mixture is tasnim ,
আর তার সংমিশ ্ রণ হবে তসনীম থেকে ,

then he whose scales weigh heavier
অতএব যার পাল ্ লা ভারী হবে ,

as for he whose scales are heavy .
অতএব যার পাল ্ লা ভারী হবে ,

in whose best interest would that be?
কার ভালোর জন্য এটা হবে?

and as for him whose balances are light ,
আর যার পাল ্ লা হালকা হবে ,

take time to find whose makes your soul happy
আপনার আত্মাকে আনন্দিত করে এমনটি করার জন্য সময় নিন

the image whose printing properties will be set up
যে ছবির মুদ্রণ বৈশিষ্টাবলী সেট আপ করা হবে

only run modules whose filenames match the regexp.
মডিউল কেবল চালাও যার ফাইল- নাম regexp মিলো ।

but he whose deeds weigh light in the balance
আর যার পাল ্ লা হালকা হবে ,

and those within whose wealth is a known right
আর যারা তাদের ধনসম ্ পত ্ তিতে নির ্ দিষ ্ ট অধিকার রেখেছে --

whose feelings he understands, the rest seek all the stories.
যার অনুভূতি সে ই বোঝে, বাকিরা সব গল্প খোঁজে।