Hai cercato la traduzione di why see us your background da Inglese a Bengalese

changes your background image automatically
স্বয়ংক্রিয় ভাবে আপনার পটভূমির ছবি পরিবর্তন করুন

“ indeed you see us . ”
''নিঃসন্দেহ তুমি -- তুমিই আমাদের সম্যক দ্রষ্টা।’’

indeed you see us best . ’
''নিঃসন্দেহ তুমি -- তুমিই আমাদের সম্যক দ্রষ্টা।’’

whatever your background, all of us have a shared interest in this.
যে কোন প্রেক্ষাপট থেকে আসা ব্যক্তি হোক না কেন, আমাদের সকলের জীবনে এ ধরনের ঘটনার কথা জানা আছে।

is that really how other people see us?
আসলেই কি অন্য লোকেরা আমাদেরকে সেই নজরেই দেখে ?

please check it out and we hope you give us your vote!
আপনারা এই মনোনয়নটি দেখুন এবং আমরা আশা করব আপনি আমাদের ভোট করবেন।

they still see us as 'pampered' saudi princesses.
তারা এখনো আমাদেরকে ‘খুব বেশি প্রশ্রয় পাওয়া’ সৌদি রাজকুমারী হিসেবে দেখে।

share with us your most original and creative ideas about language.
আপনার ভাষা নিয়ে মৌলিক এবং নতুন ধারণাকে ব্যক্ত করুন।

( and we are nigher him than you , but you do not see us )
আমরা তখন তোমাদের চাইতে তার বেশী নিকটবর ্ তী কিন ্ তু তোমরা দেখতে পাও না ।

send us your suggestions for news feeds and we'll add them to the channel!
আমরা আমাদের চ্যানেলে তা যোগ করে দেব।

in the way we consider those things rude from our view, paraguayans could see us as rude from their view.
যেভাবে এইসব আচরণ কে আমরা আমাদের দৃষ্টিকোণ থেকে অভদ্রতা বিবেচনা করি, প্যারাগুয়েবাসীরা তাদের দৃষ্টিকোণ থেকে সেভাবে আমাদেরকে অভদ্র মনে করে।

don't they see us (the saudis). we thank our king ... for nothing
তারা কি আমাদের (সৌদি নাগরিকদের) দেখতে পাচ্ছে না, আমরা কোন কিছু না পেয়েও আমাদের বাদশাহকে আমরা ধন্যবাদ দিচ্ছি।

" our lord , do not let our hearts deviate after you have guided us . bestow upon us your mercy .
''আমাদের প্রভু! আমাদের অন্তরকে বিপথগামী করো না আমাদের হেদায়ত করার পরে, আর তোমার নিকট থেকে আমাদের করুণা প্রদান করো। নিঃসন্দেহ তুমি নিজেই পরম বদান্য।

he ( pharaoh ) replied : ' show us your sign , if you are of the truthful '
ফেরাউন বলল , তুমি সত ্ যবাদী হলে তা উপস ্ থিত কর ।

" let us not go astray , o lord , having guided us already . bestow on us your blessings for you are the benevolent .
''আমাদের প্রভু! আমাদের অন্তরকে বিপথগামী করো না আমাদের হেদায়ত করার পরে, আর তোমার নিকট থেকে আমাদের করুণা প্রদান করো। নিঃসন্দেহ তুমি নিজেই পরম বদান্য।

we allowed them and their fathers time to enjoy till the very end of their lives . do they not see us advancing into the land , reducing its frontiers ?
বরং আমি তাদেরকে এবং তাদের বাপ-দাদাকে ভোগসম ্ বার দিয়েছিলাম , এমনকি তাদের আয়ুস ্ কালও দীর ্ ঘ হয়েছিল । তারা কি দেখে না যে , আমি তাদের দেশকে চতুর ্ দিক থেকে হ ্ রাস করে আনছি । এরপরও কি তারা বিজয়ী হবে ?

do they not see us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers ? it is for god to judge ; and there is none to reverse his judgement .
ওরা কি দেখে না যে আমরা এই দেশটাকে নিয়ে চলেছি , একে সংকুচিত করছি তার চৌহদ ্ দি থেকে ? আল ্ লাহ ্ রায় দান করেন , তাঁর হুকুম প ্ রতিহত হবার নয় । আর তিনি হিসেব-নিকেশে তৎপর ।

to help us achieve this goal, we would like to invite you to register at the newstrust site and give us your opinion on our articles, as well as other articles which will be highlighted during this middle east and north africa week.
এই লক্ষ্যে পৌঁছানোর জন্য, আমরা আপনাদের আমন্ত্রণ জানাচ্ছি নিউজট্রাস্ট এর সাইটে রেজিস্টার করতে আর আমাদের আর অন্যান্য যা এই মধ্য প্রাচ্য আর উত্তর আফ্রিকা সপ্তাহে এখানে তুলে ধরা হবে সেই সব আর্টিকেলের ব্যাপারে আপনাদের মতামত দিতে।

when the young men sought refuge in the cave , they said , " our lord , grant us your special mercy and give us right guidance in our affair . "
দেখো , কিছু যুবক গুহায় আশ ্ রয় নিল , তখন তারা বললে -- ''আমাদের প্রভু! তোমার কাছ থেকে আমাদের অনুগ্রহ প্রদান করো, আর আমাদের কাজকর্মে সঠিক রাস্তা বাতলে দাও।’’

do not let our hearts swerve towards crookedness after you have guided us to the right way , and. bestow upon us your mercy . surely you , only you , are the munificent giver !
''আমাদের প্রভু! আমাদের অন্তরকে বিপথগামী করো না আমাদের হেদায়ত করার পরে, আর তোমার নিকট থেকে আমাদের করুণা প্রদান করো। নিঃসন্দেহ তুমি নিজেই পরম বদান্য।