Hai cercato la traduzione di you can't use this feature righ... da Inglese a Bengalese

you can't use this feature at moment
আপনি এই মুহূর্তে এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে পারবেন না

empathy can automatically discover and chat with the people connected on the same network as you. if you want to use this feature, please check that the details below are correct.
empathy স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার নেটওয়ার্কে সংযুক্ত ব্যাক্তিবর্গদের খুঁজে বের করে আড্ডা দিতে পারে। আপনি যদি এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে চান, অনুগ্রহ করে যাচাই করুন নিম্নোক্ত তথ্যগুলো সঠিক কিনা। পরবর্তীতে আপনি এই তথ্যগুলো খুব সহজেই পরিবর্তন বা 'অ্যাকাউন্ট' ডায়ালগ থেকে এই বৈশিষ্ট্যটি নিষ্ক্রিয় করতে পারবেন

empathy can automatically discover and chat with the people connected on the same network as you. if you want to use this feature, please check that the details below are correct. you can easily change these details later or disable this feature by using the 'accounts' dialog
empathy স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার নেটওয়ার্কে সংযুক্ত ব্যাক্তিবর্গদের খুঁজে বের করে আড্ডা দিতে পারে। আপনি যদি এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে চান, অনুগ্রহ করে যাচাই করুন নিম্নোক্ত তথ্যগুলো সঠিক কিনা। পরবর্তীতে আপনি এই তথ্যগুলো খুব সহজেই পরিবর্তন বা 'অ্যাকাউন্ট' ডায়ালগ থেকে এই বৈশিষ্ট্যটি নিষ্ক্রিয় করতে পারবেন

you might in fact be using a different display manager, such as kdm (kde display manager) or xdm. if you still wish to use this feature, either start gdm yourself or ask your system administrator to start gdm.
আপনি সম্ভবত অন্য কোন ডিসপ্লে ম্যানেজার, যেমন কে.ডি.এম (কে.ডি.ই ডিসপ্লে ম্যানেজার বা এক্স.ডি.এম) ব্যবহার করছেন। যদি এখনও আপনার এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহারের ইচ্ছা থাকে, তবে হয় আপনি নিজে জি-ডি-এম চালু করুন নয়তো আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটরকে তা চালু করতে বলুন।

if you disable this, konqueror will stop interpreting the window. open() javascript command. this is useful if you regularly visit sites that make extensive use of this command to pop up ad banners. note: disabling this option might also break certain sites that require window. open() for proper operation. use this feature carefully.
যদি আপনি এইটি নিষ্ক্রিয় করো, কনকরার interpreting থামবেন window. open () জাভাস্ক্রীপ্ট কমান্ড । এইটি কার্যকর যদি আপনি স্থান নিয়মিতভাবে পরিদর্শন করো যে উপর ad ব্যানার পপতে এই কমান্ডটির ব্যাপক ব্যবহার তৈরি করো । নোট: এই অপশনটি নিশ্চিত স্থান ও ভাঙছে নিষ্ক্রিয় করে যে প্রয়োজন বোধ করো window. open () উপযুক্ত অপারেশনের জন্য । এই বৈশিষ্ট্যটি যত্নসহকারে ব্যবহার করো ।