Hai cercato la traduzione di you crack me up da Inglese a Bengalese

neither can you crack a nut
न तो आप एक अखरोट दरार कर सकते है

this burns me up!
বিষয়টি আমাকে উত্তেজিত করে তুলেছে!

“ back me up with him . ”
''তাকে দিয়ে আমার কোমর মজবুত করে দাও,

please don't try to call me you woke me up
আপনি জেগে উঠলে আমাকে কল করুন

this bully wants to beat me up!
তাদের ভাব ভঙ্গি অনেকটা এ রকম, ‘আয় হায়, এই বদমাইশ আমাকে পিটাতে চায়!

it just sorta burns me up inside.
এটাই আমাকে ভেতর ভেতরে পোড়ায়।

when i was down when i hurt you come to lift me up life is a drink and love a drag
দেবদূত উপরে থেকে পাঠানো আপনি জানেন আপনি আমার পৃথিবী আলোকিত

before cutting me up she whispered "your life will be better after this"
তিনি আমাকে নীরবে বিদ্রূপ করে বলেছিলেন, “আপনার জীবন এর পরে আরও ভাল হবে”।

and he will ask , " lord , why have you raised me up blind , while i possessed sight before ? "
সে বলবে -- ''আমার প্রভু! কেন তুমি আমাকে অন্ধ করে তুলেছ, অথচ আমি তো ছিলাম চক্ষুষ্মান?’’

because they may not be able to educate me up to university, i would like to train as a nurse after my secondary education.
কারন তারা আমাকে বিশ্ববিদ্যালয় পর্যন্ত পড়াতে পারবে না। উচ্চ-মাধ্যমিক শিক্ষা সমাপ্ত করার পর আমি নার্সের প্রশিক্ষণ নিব।

yes, they croak, yes, they’ve kept me up at night, and yes, they can be brazen.
হ্যাঁ, এগুলো কর্কশ শব্দ করে, হ্যাঁ, এগুলো আমাকে সারা রাত সজাগ রেখেছে, এবং হ্যাঁ, এগুলো বেহায়াও হতে পারে।

he will say : " o my lord ! why have you raised me up blind , while i had sight ( before ) . "
সে বলবে -- ''আমার প্রভু! কেন তুমি আমাকে অন্ধ করে তুলেছ, অথচ আমি তো ছিলাম চক্ষুষ্মান?’’

and lower unto them the wing of meekness out of mercy , and say : o my lord ! have mercy on the twain even as they brought me up when young .
আর তাদের উভয়ের প ্ রতি আনত করো করুণার সাথে আনুগত ্ যের ডানা দুখানা , আর বলো -- ''আমার প্রভু! তাঁদের উভয়ের প্রতি করুণা করো যেমন তাঁরা ছোটবেলায় আমাকে প্রতিপালন ক’রে বড় করেছন।’’

and treat them with humility and tenderness and say , " lord , be merciful to them both , as they raised me up when i was little . "
আর তাদের উভয়ের প ্ রতি আনত করো করুণার সাথে আনুগত ্ যের ডানা দুখানা , আর বলো -- ''আমার প্রভু! তাঁদের উভয়ের প্রতি করুণা করো যেমন তাঁরা ছোটবেলায় আমাকে প্রতিপালন ক’রে বড় করেছন।’’

and lower to them the wing of humbleness out of mercy and say ; ' my lord , have mercy upon them , as they raised me up when i was little . '
আর তাদের উভয়ের প ্ রতি আনত করো করুণার সাথে আনুগত ্ যের ডানা দুখানা , আর বলো -- ''আমার প্রভু! তাঁদের উভয়ের প্রতি করুণা করো যেমন তাঁরা ছোটবেলায় আমাকে প্রতিপালন ক’রে বড় করেছন।’’