Hai cercato la traduzione di you most welcome da Inglese a Bengalese

you are most welcome
আপনাকে ও অনেক অভিনন্দন

most welcome
তোমাকেও স্বাগতম

your most welcome
আপনাকে স্বাগতম

most welcome brother
মোস্ট ওয়েলকাম ভাই

gv: three tweets from other twitter users that impressed you most?
জিভি: অন্যান্য টুইটার ব্যবহারকারীর কাছ থেকে পাওয়া তিনটি টুইট যা আপনাকে সবথেকে বেশী মুগ্ধ করেছে।

your lord is he who propels for you the ships at sea , that you may seek of his bounty . he is towards you most merciful .
তোমাদের প ্ রভু তিনিই যিনি তোমাদের জন ্ য সাগরে জাহাজ পরিচালিত করেন যেন তোমরা তাঁর করুণাভান ্ ডার থেকে অনুসন ্ ধান করতে পার । নিঃসন ্ দেহ তিনি তোমাদের জন ্ য সদা অফুরন ্ ত ফলদাতা ।

your lord is he that maketh the ship go smoothly for you through the sea , in order that ye may seek of his bounty . for he is unto you most merciful .
তোমাদের প ্ রভু তিনিই যিনি তোমাদের জন ্ য সাগরে জাহাজ পরিচালিত করেন যেন তোমরা তাঁর করুণাভান ্ ডার থেকে অনুসন ্ ধান করতে পার । নিঃসন ্ দেহ তিনি তোমাদের জন ্ য সদা অফুরন ্ ত ফলদাতা ।

he is the one who sends to his servant manifest signs , that he may lead you from the depths of darkness into the light and verily allah is to you most kind and merciful .
তিনিই তাঁর দাসের প ্ রতি প ্ রকাশ ্ য আয়াত অবতীর ্ ণ করেন , যাতে তোমাদেরকে অন ্ ধকার থেকে আলোকে আনয়ন করেন । নিশ ্ চয় আল ্ লাহ তোমাদের প ্ রতি করুণাময় , পরম দয়ালু ।

you are most welcome to contribute in any kind and forward these item to ti-ratana penchala community centre (21, jalan penchala, petaling jaya, selangor, malaysia) by 11 nov 2010 before 5pm.
আপনাদের স্বাগতম যে কোনভাবে অবদান রাখার জন্য আর ১১ নভেম্বর ২০১০ বিকাল ৫টার মধ্যে এইসব জিনিষ তি-রত্ন পেঞ্চালা কমিউনিটি সেন্টারে পাঠানোর জন্য (২১, জালান পেঞ্চালা, পেতালিং জায়া, সেলাঙ্গোর, মালায়শিয়া)।

unless you mobilize , he will punish you most painfully , and will replace you with another people , and you will not harm him at all . god has power over all things .
যদি তোমরা বের না হও তবে তিনি তোমাদের শাস ্ তি দেবেন মর ্ মন ্ তুদ শাস ্ তিতে , আর তোমাদের পরিবর ্ তে বদলে নেবেন ভিন ্ ন এক জাতিকে , আর তোমরা তাঁর কোনোই ক ্ ষতি করতে পারবে না । বস ্ তুতঃ আল ্ লাহ ্ সব-কিছুর উপরে সর ্ বশক ্ তিমান ।

say , ‘ travel over the land , and see how was the fate of those who were before [ you ] , most of whom were polytheists . ’
বলুন , তোমরা পৃথিবীতে পরিভ ্ রমণ কর এবং দেখ তোমাদের পুর ্ ববর ্ তীদের পরিণাম কি হয়েছে । তাদের অধিকাংশই ছিল মুশরিক ।

( o prophet ) , say : “ traverse in the earth and see what was the end of those who went before you : most of them associated others with allah in his divinity . ”
বলুন , তোমরা পৃথিবীতে পরিভ ্ রমণ কর এবং দেখ তোমাদের পুর ্ ববর ্ তীদের পরিণাম কি হয়েছে । তাদের অধিকাংশই ছিল মুশরিক ।