Hai cercato la traduzione di your application is withheld fo... da Inglese a Bengalese

your application is withheld for processing
আপনার আবেদন প্রক্রিয়াকরণের জন্য আটকে রাখা হয়েছে

application is withheld for processing. marked for objection
প্রক্রিয়াজাতকরণের জন্য অ্যাপ্লিকেশনটি আটকানো হয়। আপত্তি জন্য চিহ্নিত

your application is under processing
আপনার আবেদন প্রক্রিয়াধীন রয়েছে

application is withheld for processing. marked for objection -
আপনার আবেদন প্রক্রিয়াজাতকরণ জন্য রক্ষা

your visa application is under processing
আবেদন যাচাই করা হয়েছে এবং প্রক্রিয়াধীন রয়েছে

give your application an accessibility workout
আপনার অ্যাপ্লিকেশন সম্পূর্ণ করতে প্রবেশ যোগ্যতা দিন

hostname on which the application is running
যে হোস্ট- এ অ্যাপলিকেশন চলছে

trying to break your application by setting bad values for key: %s
কী-এর জন্য ভুল মান নির্ধারণ করে আপনার অ্যাপ্লিকেশন অকার্যকর করার চেষ্টা করা হচ্ছে: %s

the debugger application is missing or could not be launched.
@ info/ rich

please submit your application on the rising voices apply page.
দয়া করে আপনাদের আবেদন রাইজিং ভয়েসের আবেদন পাতায় জমা দেবেন।

this tweet is withheld to russia-registered twitter users:
এই টুইটটি রাশিয়া-নিবন্ধিত টুইটার ব্যবহারকারীদের কাছে রুদ্ধ হয়ে আছে:

whenever a terminal application is launched this terminal emulator program will be used.
যখনই কোন টার্মিনাল অ্যাপলিকেশন চালানো হবে, তখন এই টার্মিনাল এমুলেটর- টি ব্যবহার করা হবে ।

the language for this application has been changed. the change will take effect the next time the application is started.
এই অ্যাপলিকেশনের জন্য ভাষাটি পরিবর্তন করা হয়েছে । পরিবর্তন প্রভাব পরের বার অ্যাপলিকেশন গ্রহণ করা হবে শুরু করা হবে ।

the main idea behind the application is that a passenger can directly connect with a driver to discuss the conditions of a shared trip.
এই অ্যাপ্লিকেশনের মূল ধারণা হল একজন যাত্রী সরাসরি চালকের সাথে শেয়ারে যাত্রার অবস্থা নিয়ে আলোচনা করতে পারবে।

but the asylum seekers refused to leave the australian ship, demanding they be taken to christmas island for processing by australian authorities.
কিন্তু আশ্রয়প্রার্থীরা অস্ট্রেলিয়ার জাহাজটি থেকে নামতে অস্বীকার করেন, আর দাবী করেন যে তাদেরকে ক্রিসমাস (অস্ট্রেলিয়া) দ্বীপে নিয়ে যাওয়া হোক অস্ট্রেলিয়ার ইমিগ্রেশন কর্তৃপক্ষের প্রক্রিয়াকরনের জন্য।

there was an error opening or initializing the video output. please verify that no other application is using the accelerated video output.
ভিডিও আউটপুট খুলতে অথবা আরম্ভ করতে ত্রুটি দেখা দিয়েছে। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন, অন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা দ্রুত গতির ভিডিও আউটপুট ব্যবহার করা হচ্ছে কি না।

builds avatars for all your applications.
আপনার সব অ্যাপ্লিকেশনের জন্য অবতার গঠন করুন

this application is not supported in the kde bug tracking system. click finish to report this bug to the application maintainer. also, you can manually report at %1.
@ info