Hai cercato la traduzione di before the end of the month da Inglese a Bielorusso

%1 before the end
перад канчаткамn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

at the end of the session
Напрыканцы сэсіі

repeat the alarm on the selected day of the month
Паўтараць напамінак у паказаныя дні месяца@ item: inlistbox last day of month

he left japan at the end of the year.
Ён выехаў з Японіі ў канцы гэтага года.

this will be the end of the current game!
Так вы скончыце гульню!

the end of the list of matches has been reached
name

you reached the end of the list of matching items.
Вы дасягнулі канца спіса супадзенняў.

end of line
Канец & радка:

repeat the alarm on one day of the week, in the selected week of the month
Паўтараць напамінак у адзін з дзён паказанага тыдня месяца

the day of the month on which this event or to-do should recur.
Дзень месяца, у які павінна паўтарыцца падзея або задача.

here you can change the system date's day of the month, month and year.
Тут вы можаце змяніць дзень, месяц і год.

this is the end of this tutorial. feel free to finish the game!
З кожным ходам на поле трапляюць тры новых шарыка.

end of paired tag
xliff inline tag name

end of signed message
Канец падпісанага паведамлення

this link references the end of a sequence of documents.
Дадзеная спасылка звяртаецца ў канец паслядоўнасці дакументаў

do not read the pregaps at the end of every track
Не чытаць міжтрэкавыя паузы ў канцы кожнага трэка

sets if the operation will be aligned to the end of the data instead of to the begin.
@ info: whatsthis

select the months of the year in which to repeat the alarm
Вылучыце месяц года, у які будзе повторено напамінак@ label: listbox

a string specifying the end of a structure, like} in many cases.
Канец структуры, напрыклад}.