Hai cercato la traduzione di core da Inglese a Bielorusso

core developer
Асноўны распрацоўшчык

connected to core
Злучаныname

former core developer
Былы галоўны распрацоўнік

qt4 cmake core application
Прыкладанне qtopiacomment

edonkey2000 gtk+ core controller
Кіраўнік ядра edonkey2000 для gtk+genericname

digikam core image plugin
name

qt4 cmake qtest core application
Прыкладанне qt на pythonname

the core nepomuk data storage service
comment

configure or monitor a boinc core client
Канфігуруе і кіруе кліентам boinc

disable crash handler, to get core dumps
Забараніць апрацоўку аварый для стварэння адбіткаў памяці зламанай праграмы

remove the core dump from the report after stack trace regeneration
Выдаліць дамп ядра са справаздачы пасля ўзнаўлення трасіроўкі стэка

session '%1 'exited with signal %2 and dumped core.
Сапраўды выйсці?

the title of the page, like core & & i18n. as you see, the ampersand must be doubled.
Загаловак укладкі, напрыклад core i18n. Зазначце, што амперсанд трэба падвойваць.

start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; does not rewrite report)
Запусціць інтэрактыўны сеанс gdb з дампам ядра са справаздачы (-o ігнаруецца; справаздача не перазапісваецца)