Hai cercato la traduzione di encoded da Inglese a Bielorusso

cd encoded
comment

track encoded
comment

paste & url encoded
Захаваць пароль на дыску

path to ssl certificate file (pem encoded)
Імя наяўны базы дадзеных.

controls the quality of the encoded files.
Кантралюе якасць кадаваных файлаў.

treat command line input as encoded in utf-8
Кадыроўка дадзеных у камандным радку: utf- 8

error: the backend did not return any encoded data. please report this bug: %1
Памылка: модуль крыптаграфіі не вярнуў якія- небудзь зашыфраваных дадзеных. Паведаміце аб гэтай памылцы:% 2

some newsgroup names on this server are not encoded according to the standard. they will be shown using the outgoing encoding of this account instead.
Некаторыя назвы групаў навінаў на сэрвэры не закадаваныя ў адпаведнасьці са стандартам. Замест гэтага яны будуць паказвацца ў кадаваньні для дасланых паведамленьняў гэнай скрыні.

the image data you want to paste does not have an icm profile associated with it. if you do not select a profile, krita will assume that the image data is encoded in the import profile defined in the settings dialog.
Малюнак, якое вы жадаеце ўставіць, не ўтрымоўвае профіля адпаведнасці колераў (icm, image color matching). Калі вы не вылучыце профіль, будзе лічыцца, што колеры малюнка закадаваныя з дапамогай профіля, вызначанага ў наладах праграмы.

you have chosen to encode attachment names containing non-english characters in a way that is understood by outlook(tm) and other mail clients that do not support standard-compliant encoded attachment names. note that kmail may create non-standard compliant messages, and consequently it is possible that your messages will not be understood by standard-compliant mail clients; so, unless you have no other choice, you should not enable this option.
Вы ўключылі кадаванне імёнаў укладзеных файлаў у нестандартным фармаце, зразумелым outlook( tm) і outlook express( tm). Такое паведамленне можа быць не распазнана паштовымі кліентамі, сумяшчальнымі са стандартамі. Таму выкарыстайце гэты параметр, толькі калі ў вас няма выбару.