Hai cercato la traduzione di happy da Inglese a Bielorusso

happy
Шчасьлівы

all were happy.
Усе былі шчаслівыя.

happy new year!
З Новым годам!

happy birthday, muiriel!
З днём нараджэння, Мюрыэл!

happy mother's day!
З Днём Маці!

don't worry, be happy!
Не перажывай, будзь шчаслівы!

brother wish you a happy birthday
ভাই আপনাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা

i said i would make her happy.
Я сказаў, што зраблю яе шчаслівай.

if you smile, i'll be happy.
Калі ты ўсміхнешся, я буду шчаслівы.

you don't seem too happy to see me.
Ты, здаецца, не вельмі радая мяне бачыць.

she will be happy to know you want to see her.
Яна будзе радая даведацца, што ты хочаш яе пабачыць.

a woman wrote 30 books about how to become happy, and then committed suicide.
Адна жанчына напісала 30 кніг пра тое, як стаць шчаслівай, а потым пакончыла з сабой.

we invite you to start using the e-mail client and stop sorting your e-mail: opera mail will be more than happy to do that for you.
Мы запрашаем Вас пачаць карыстацца кліентам электроннай пошты і перастаць сартаваць лісты ў Вашай скрыні: пошта opera будзе больш, чым шчасьлівая зрабіць гэта для Вас.

send the author an electronic postcard i do n't get any money for working on kregexpeditor, i therefore appreciate it very much when users tell me what they think about my work. i would therefore be very happy if you sent me a short mail, telling me that you use my regular expression editor. author jesper k. pedersen & lt; blackie@kde. org gt;
Звяжыцеся з аўтарам! Сваю працу ў камандзе КДЕ аўтар праграмы робіць бясплатна. Таму для яго вялікае значэнне маюць водгукі карыстачоў. Аўтар будзе шчаслівы, калі вы напішыце яму невялікі ліст, у якім паведаміце аб тым, што карыстаецеся створаным ім рэдактарам рэгулярных выразаў. Аўтар jesper k. pedersen lt; blackie@ kde. org Пераклад А. Л. Клютченя lt; asoneofus@ kde. ru gt;