Hai cercato la traduzione di in the name of the most high god da Inglese a Bielorusso

the name of the task
Аўторак

the name of the task.
taskprogresspanelbase

the name of the group
Імя групы

enter the name of the map:
Увядзіце імя табліцы:

the name of the application to quit
Назва праграмы, з якой трэба выйсці

enter the name of the buffer node
Увядзіце новае імя мадэлі:

name of the display
Назва вытворцы

enter the name of the new activity:
Увядзіце імя новай дзейнасці:

name of the attachment:
Знешні рэдактар

the name of the vocabulary you are editing.
Назва слоўніка.

please insert the name of the new tag:
Калі ласка, устаўце назву для новага цэтліка:

enter the name of the new emoticon theme:
Зрабіць новую тэму значак эмоцыяў

type in the name of the new folder that will be created in '%s'.
Увядзіце назву новай тэчкі, якая будзе створаная ў '%s'.

the name of the group that may be the parent of this
Імя групы, якая можа быць бацькоўскай

sheet name is the text specifying the name of the sheet.
Імя ліста з' яўляецца тэкстам, якое з' яўляецца імем ліста ў адрасе.

shakespeare is the name of a writer.
Шэкспір — гэта прозвішча пісьменніка.

enter the name of the task here. you can choose it freely.
Усяго:% 1

the name of the filetype will be the text of the corresponding menu item.
Назва тыпу файлаў - гэта тэкст, які будзе паказаны ў меню.

we associate the name of lincoln with freedom.
Мы асацыюем імя Лінкальна з свабодай.

choose the name of the program with which to open the selected files.
Выберыце назву праграмы, якой трэба адкрываць выбраныя файлы.