Hai cercato la traduzione di mbox da Inglese a Bielorusso

mbox
@ item maildir account

add mbox...
Дадаць паштовую скрыню...

generic mbox file:
Агульны файл пошты:

import mbox folder
Імпартаваць тэчку mbox

import generic mbox file
Імпартаваць агульны файл пошты

export as mbox folder...
& Экспартаваць як тэчку mbox...

flat files ("mbox" format)
& Фармат паштовай скрынкі:

select mbox folder to import
Выберыце паштовую тэчку для імпарту

loads data from a local mbox file
Утулка kab "Спіс распаўсюджвання" name

select mbox folder or mbox files to import
Выбраць паштовую тэчку або файлы для імпарту

mbox file (*.mbs)|*.mbs|all files (*.*)|*.*|
Файл mbox (*.mbs*)|*.mb*|Усе файлы (*.*)|*.*|

generic mbox files (*.mb*)|*.mb*|all files (*.*)|*.*|
Агульныя файлы пошты (*.mb*)|*.mb*|Усе файлы (*.*)|*.*|

select whether you want to store the messages in this folder as one file per message (maildir) or as one big file (mbox). kmail uses maildir by default and this only needs to be changed in rare circumstances. if you are unsure, leave this option as-is.
Вылучыце фармат захоўвання паведамленняў у паштовай скрыні. Гэта можа быць каталог (maildir), у якім кожнае паведамленне будзе ў асобным файле, або адзін вялікі файл (mailbox). Па змаўчанні будзе скарыстана захоўванне ў каталогах. Звычайна не патрабуецца змяняць фармат паштовай скрыні. Калі вы не ўпэўненыя, не змяняйце параметр.