Hai cercato la traduzione di namespace da Inglese a Bielorusso

namespace
Вылучыце каталог dtep

namespace expected
прастора імёнаў чакалася

edit namespace '%1 '
Змяніць вобласць імёнаў '% 1'

namespace name expected
Чакаецца імя прасторы імёнаў

namespace for & folder:
Вобласць імёнаў для тэчкі:

package is a namespace
Пакет з' яўляецца прасторай імёнаў

retrieving folders for namespace %1
Выдаленне тэчак з сервера

is the scope %1 a namespace or a class?
Вобласць бачнасці% 1 абмяжоўваецца прасторай імёнаў або класам?

select the personal namespace the folder should be created in.
Вылучыце персанальную вобласць імёнаў для тэчкі.

here you see the different namespaces that your imap server supports. each namespace represents a prefix that separates groups of folders. namespaces allow kmail for example to display your personal folders and shared folders in one account.
Тут прадстаўленыя вобласці імёнаў вашага сервера imap. Кожная вобласць імёнаў з' яўляецца прэфіксам групы тэчак. Вобласці імёнаў дазваляюць паказваць вашы персанальныя і агульныя тэчкі ў адным уліковым запісе.

retrieving namespaces
Атрыманне абласцей імёнаў