Hai cercato la traduzione di registration at the annual mee... da Inglese a Bielorusso

he is at the office.
Ён у офісе.

at the end of the session
Напрыканцы сэсіі

i saw john at the library.
Я бачыў Джона ў бібліятэцы.

helen got off at the next stop.
Хелен зышла на наступным прыпынку.

are they working at the moment?
Яны зараз працуюць?

show at the top of the agenda views
Паказаць толькі вылучаныя@ option: check

he left japan at the end of the year.
Ён выехаў з Японіі ў канцы гэтага года.

you have to change trains at the next stop.
Вам трэба перасесці на іншы поезд на наступным прыпынку.

i meet mihaela every morning at the subway.
Я сустракаю Міхаэлу кожнага ранку у метро.

do not read the pregaps at the end of every track
Не чытаць міжтрэкавыя паузы ў канцы кожнага трэка

he studied electromechanics and buddhism at the local university.
Ён вывучаў электрамеханіку і будызм у мясцовым універсітэце.

at the market such cheese costs only five euro something per kilo.
На рынку такі сыр каштуе толькі пяць з нечым еўра.

get all six blue squares on to the six faces of the cube at the same time
Зьбярыце шэсьць сініх квадратаў па гранях куба

colors: display all color channel values at the same time.
the alpha channel

at the beginning you had disliked the idea, but now you seem to be content.
Спачатку Вам не падабалася гэтая ідэя, але зараз Вы, здаецца, задаволеная.

you are invited to take part in the community work days at the place of your residence and work.
Запрашаем вас прыняць удзел у суботніках па месцу жыхарства і працы.

due to total russification in belarus, the belarusian language is at the brink of extinction.
Праз татальную русіфікацыю ў Беларусі беларуская мова знаходзіцца на мяжы знікнення.

the english language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
Англійская мова бясспрэчна з'яўляецца найпрасцейшым і ў той самы час найэфектыўнейшым сродкам міжнародных зносін.

failed to store message locally. the message will be fetched again at the next check for new messages.
Паведамленьне не было захаванае лякальна. Яно будзе даданае ізноў падчас праверкі новых паведмаленьняў.

when selected, all window titlebars will be shown at the top of each window, otherwise they will be shown at the bottom.
Пры ўключэнні сцяжка, усе загалоўкі вокнаў будуць размешчаныя ўгары вокнаў. У адваротным выпадку яны будуць паказаныя ўнізе вокнаў.