Hai cercato la traduzione di usually da Inglese a Bielorusso

(usually x)
(звычайна x)

i usually go home at four.
Звычайна я іду дахаты ў чатыры.

tom doesn't usually wear pajamas.
Том звычайна не носіць піжаму.

wounded bears are usually very dangerous.
Раненыя мядзведзі, як правіла, вельмі небяспечныя.

wolves won't usually attack people.
Воўкі звычайна не нападаюць на людзей.

i usually get up at eight o'clock.
Звычайна я ўстаю а восьмай гадзіне.

first (usually vertical) splitter widget sizes.
Памер першага (звычайна вертыкальнага) падзяляльніка.

new models of japanese cars usually come out in the spring.
Новыя мадэлі японскіх аўтамабіляў звычайна з'яўляюцца вясной.

preselect the user that logged in previously. use this if this computer is usually used several consecutive times by one user.
Перадвызначыць карыстальніка, што ўвайшоў папярэдне. Ужывайце, калі камп' ютэр выкарыстоўваецца збольшага аднім карыстальнікам.

comma-separated list of dteps that can be present inside this dtep. the list consist usually of pseudo dteps.
Падзелены коскамі спіс dtep, якія могуць быць усярэдзіне гэтага dtep. Звычайна ў ім паказваюцца толькі сцэнарныя dtep.

usually kontact will come up with the plugin used before shutdown. check this box if you would like the specified plugin to come up on start instead.
Звычайна kontact пачынае працу з кампанента, які выкарыстоўваўся апошнім. Адмецьце гэты флажок калі хочаце пачынаць заўсёды з аднаго кампанента.

this usually occurs when you run an older version of aisleriot which does not have the game you last played. the default game, klondike, is being started instead.
Звычайна гэтак здараецца, калі вы запускаеце старую версію aisleriot, якая не мае ў сваім складзе гульні, у якую вы гулялі ў апошні раз. Замест гэтай гульні запушчана прадвызначаная (Кландайк).

usually, all messages sent directly to you by other players are displayed only in the chat window. check this box if you would like to get a copy of these messages in the main window.
Па змаўчанні ўсё паведамленні, пасыланыя вам іншымі гульцамі, паказваюцца толькі ў акне чата. Калі гэтая опцыя ўключаная, у асноўным акне будуць паказвацца копіі паведамленняў.

enter the full path to an xml style language - transforms (xslt) stylesheet file. xslt files usually end with extension. xsl.
Стыль Мова.

when this option is on, kdm will place the cursor in the password field instead of the user field after preselecting a user. use this to save one key press per login, if the preselection usually does not need to be changed.
Калі ўключана, то kdm пасля прадвызначэння карыстальніка размесціць курсор у полі ўводу пароля, а не імя карыстальніка. Карыстайцеся гэтым, каб лішні раз не націскаць кнопку, калі ўваходзіце адным і тым жа карыстальнікам.

shadow saturation: usually the (perceived) saturation is increased. the user can choose to lower the saturation on original highlight and shadows from the image with these parameters.
for use in longitude coordinate ''east

regular expression that finds the beginning or end of a structure. this is usually the combination of structure beginning and structure end, like \\\\{nbsp; _bar_nbsp;\\\\}
Рэгулярны выраз пачатку і канца структуры. Звычайна, гэта камбінацыя палёў Пачатак структуры і Канец структуры, напрыклад\\ {nbsp; _bar_nbsp;\\}