Hai cercato la traduzione di ( a ) in a statutory declaration ... da Inglese a Birmano

in a call
ဝင်လာသော ခေါ်ဆိုမှု

open a copy of the current document in a new window
လက်ရှိ ဖိုင်၏ မိတ္တူတစ်စုံကို ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်ပါ

fly military aircraft in a combat situation
fly military aircraft in a combat situation

microsoft congratulated kimbinyi in a tweet:
အများကြီးပိုကောင်းတဲ့ ပရိုဂရမ်ငယ်တစ်ခုကို ရေးနိုင်ခဲ့တယ်။

split track in a fixed number of parts
အပုဒ်များကို တိကျတဲ့အပိုင်းများအဖြစ်ပိုင်းပါ

in a world of average, i’m savage
평균의 세계에서 난 야만적이야

and this shall be a sign unto you; ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
သင်တို့သည် အဘယ်နိမိတ်ဖြင့် သိရမည်နည်းဟူမူကား၊ သူငယ်သည်အဝတ်နှင့် ပတ်ရစ်၍ နွားစာ ခွက်၌ သိပ်ထားလျက်ရှိသည်ကို တွေ့ကြလိမ့်မည်ဟု ဆိုပြီးလျှင်၊

i am stuck in a space between pain, vengeance and forgiveness.
လက်စားချေလိုမှု နှင့် ခွင့်လွှတ်မှုတို့ အကြားတွင် ထွက်ပေါက်ပိတ်နေသည်။

this is a modified version of a sign held up in a protest in lebanon shared on twitter by @beirutspring.
ဆန္ဒပြစဉ်က ကိုင်ဆောင်ထားသော ဆိုင်းဘုတ်ကို ပြင်ဆင်ထားသော ပုံကို twitter ပေါ်တွင် @beirutspring မှ ဝေမျှထားသည်။

for example, asthma and copd were included in a chronic lung disease category.
ဥပမာအားဖြင့် ပန်းနာရင်ကြပ်နှင့် copd တို့သည် နာတာရှည် အဆုတ်ရောဂါအမျိုးအစားတွင် ပါဝင်သည်။

chessbase.com, in a recent blog post, also refutes the allegations:
com၏ မကြာသေးမီကတင်ထားသော စာတစ်ပုဒ်တွင် တွင်လည်း အခြေအမြစ်မရှိသည့် အချက်အလက်များနှင့် ပတ်သက်ပြီး ငြင်းဆိုထားသည်။

anti coup protesters raise their hands in a three finger salute as a symbol of struggle.
အောက်တွင် "hunger games" သင်္ကေတ​ဖြင့် ဘန်​ကောက်​တွင် ဆန္ဒ​ပြ​သူ​များ​၏ ဓာတ်​ပုံ​အချို့​ကို ဖော်​ပြ​ထား​သည်။

in a host that serves as the mixing vessel, strand switching occurs frequently during cov rna transcription.
ရောစပ်ပေးသည့်ယာဉ်အဖြစ် လုပ်ဆောင်သည့် လက်ခံကောင်တစ်ခုအတွင်း cov rna ကူးယူချိန် အတောအတွင်း အမျှင် ဘက်ပြောင်းမှု ဖြစ်ပေါ်သည်။

in a study conducted in wuhan on 240 patients with pneumonia, half were given favipiravir and half received umifenovir.
အဆုတ်ရောဂါခံစားနေရသော လူနာ 240 ဦးဖြင့် ဝူဟန် (wuhan) တွင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် လေ့လာမှုတွင် လူနာတစ်ဝက်ကို favipiravir (ဖာဗီပီရာဗာ) ဆေး ပေးခဲ့ပြီး ကျန်တစ်ဝတ်ကို umifenovir (ယူမီဖင်နိုဗာ) ဆေးပေးခဲ့ပါသည်။

and brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
ဦးခေါင်းကို လင်ပန်း၌ဆောင်ခဲ့၍ ထိုမိန်းမငယ်အားပေးပြီးမှ မိန်းမငယ်သည်လည်း သူ့အမိကို ပေး လေ၏။

this also resulted in a 33–43% drop in foot traffic to shopping centres in march compared to february.
ထို့ပြင် ဖေဖော်ဝါရီလနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက မတ်လတွင် စျေးဝယ်စင်တာများသို့ လမ်းလျှောက်သွားလာသူ 33 မှ 43% ကျဆင်းခဲ့သည်။

" sales went up in a ""sharp increase"" last week, according to a woolworths spokesperson. "
woolworths ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ၏ ပြောကြားချက်အရ ယခင်အပတ်ရောင်းအားသည် “ရုတ်တရက် မြင့်တက်ခဲ့ကြောင်း” သိရှိရသည်။