Hai cercato la traduzione di ( except for force majeure ) da Inglese a Birmano

except for avian infectious bronchitis, the major related diseases have mainly an intestinal location.
ငှက်များနှင့်ဆိုင်သော ကူးစက်တတ်သည့် လည်ချောင်းနာရောဂါမှလွဲ၍၊ အဓိကဆက်စပ်နေသောရောဂါများသည် အူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာနေရာတွင် အဓိကရှိနေပါသည်။

several sars-like covs (sl-covs) have also been identified from bats, but none except for one designated wiv1 can be isolated as live virus.
covs (sl-covs) ကဲ့သို့ အမျိုးမျိုးသော sars ရောဂါများကိုလည်း လင်းနို့များမှဖြစ်ကြောင်း ဖော်ထုတ်တွေ့ရှိခဲ့သော်လည်း သတ်မှတ်ထားသည့် wiv1 တစ်ခုအတွက်မှလွဲ၍ အသက်ရှင်နေသည့်ဗိုင်းရပ်စ်အဖြစ် သီးသန့်မခွဲထုတ်နိုင်ခဲ့ပါ။

all of these data come directly from the who’s website and databases, except for the soil statistics, which are sourced from more recent numbers (likely understated) from the global alliance for health and pollution.
မြေဆီလွှာ စာရင်း အချက်အလက်များ (ပေါ့လျှော့တွက်ထားပုံရှိ) ကိုတော့ global alliance for health and pollution (ကမ္ဘာ့ ကျန်းမာရေး နှင့် ပတ်ဝန်းကျင် ညစ်ညမ်းမှု ပူးပေါင်းအဖွဲ့) ၏ လတ်တလော စာရင်းအသစ်များမှ ရယူထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။

these include the temporary reintroduction of some border controls, restrictions on travel within the country, closing or limiting service at restaurants and other establishments, banning large public events, and in the most severe cases prohibiting people from leaving the house except for essential reasons.
၎င်းတို့တွင် နယ်စပ်ထိန်းချုပ်မှုများ ယာယီပြန်လည် အသက်သွင်းခြင်း၊ နိုင်ငံတွင်း ခရီးသွားလာမှုများ ကန့်သတ်ခြင်း၊ စားသောက်ဆိုင်များနှင့် အခြားဆိုင်များရှိ ဝန်ဆောင်မှုများကို ပိတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ခြင်း၊ လူစုလူဝေးများပြားသော ပွဲတော်များကို ပိတ်ပင်ခြင်းနှင့် အဆိုးရွားဆုံးအခြေအနေများတွင် မဖြစ်မနေအကြောင်းပြချက် ရှိသည့်အခါမှလွဲ၍ အိမ်ပြင်သို့ထွက်ခြင်းကို တားမြစ်ခြင်းတို့ ပါဝင်ပါသည်။