Hai cercato la traduzione di ( must not be less than ih ) da Inglese a Birmano

data could not be read (%s)
(%s) ကိုဖတ်မရဘူး

brasero could not be started
brasero ကိုမစနိုင်ပါ

libisofs could not be initialized.
libisofs ကိုဖွင့်၍မရပါ

directory could not be created (%s)
(%s) ဖိုင်လမ်းညွှန်ကို တည်ဆောက်လို့မရပါ

some trash should not be recycled.
အချို့ အမှိုက်တွေက ပြန်မသုံးသင့်ဘူး။

%s element could not be created
%s ဆိုင်ရာအရာဝတ္ထုတွေတည်ဆောက်လို့မရgrafted

the drive address could not be retrieved
ဒရိုက်ဗ် တည်နေရာဆွဲယူလို့မရဘူး

file "%s" could not be opened (%s)
(%s) မှဖိုင် "%s" ကိုဖွင့်မရပါ

high peep may not be available on older ventilators.
အသက်ရှူစက် အဟောင်းများတွင် မြင့်မားသော peep ကို မရရှိနိုင်သည်များ ရှိသည်။

ash or soil may be more effective than water alone, but may be less effective than soap.
ရေချည်းသက်သက်ထက်စာလျှင် ပြာ သို့မဟုတ် မြေကြီးက ပို၍ ထိရောက်နိုင်သော်လည်း ဆပ်ပြာလောက် ထိရောက်မှု မရှိပါ။

we would not be working in isolation on this research.
ဤသုတေသနအတွက် သီးသန့်ခွဲနေ၍ လုပ်ကိုင်မရနိုင်ပါ။

the following files could not be imported: %s
အောက်ပါဖိုင်များကို ထည့်သွင်း၍ မရနိုင်ပါ: %s

it is possible vaccines in development will not be safe or effective.
ဖော်စပ်နေသောကာကွယ်ဆေးများသည် ဘေးကင်းမှုမရှိခြင်း သို့မဟုတ် ထိရောက်မှုမရှိခြင်းမျိုး ဖြစ်နိုင်ချေရှိပါသည်။

for if we would judge ourselves, we should not be judged.
ငါတို့သည် ကိုယ်ကိုကိုယ် စစ်ကြောစီရင်လျှင်၊ စစ်ကြော စီရင်တော်မူခြင်းနှင့် ကင်းလွတ်ကြလိမ့်မည်။

jpeg quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.
jpeg ရဲ့ အရည်အသွေးဟာ တန်ဖိုး ၁ နဲ့ ၁၀၀ အကြားမှ တခု ဖြစ်ရမယ်၊ '%s' တန်ဖိုးကို မခွဲခြမ်းနိုင်ဘူး။

png compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.
png ဖိသိပ်မှု အဆင့်ဟာ တန်ဖိုး ၀ နဲ့ ၉ တန်ဖိုးကြားမှ တခု ဖြစ်ရမယ်၊ '%s' တန်ဖိုးကို ခွဲခြမ်းလို့ မရနိုင်ဘူး။

by 13 march, the atlantic reported that less than 14,000 tests had been conducted.
မတ်လ 13 ရက်နေ့တွင် the atlantic မှ စမ်းသပ်မှုပေါင်း 14,000 အောက်ကို ဆောင်ရွက်ပြီးစီးခဲ့ပြီဖြစ်ကြောင်း အစီရင်ခံခဲ့သည်။

the rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the lord, to make an atonement for your souls.
ကိုယ်အသက်ကို ရွေးခြင်းငှါ၊ ထာဝရဘုရားအား ပူဇော်သက္ကာကို ပြုသောအခါ၊ ငွေရတတ်သော သူတို့သည် မပို၊ ဆင်းရဲသော သူတို့သည် မလျှော့ဘဲ၊ လူတိုင်း အကျပ်တဝက်စီ ပေးရမည်။

in less than two months, it has spread all over china and near 50 other countries globally at the time of this writing.
နှစ်လမပြည့်မီအချိန်အတွင်း ဤစာကို ရေးသားနေသောအချိန်တွင် ၎င်းသည် တရုတ်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းနှင့် ကမ္ဘာအနှံ့ရှိ အခြားနိုင်ငံပေါင်း 50 နီးပါးအထိ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ပြီး ဖြစ်သည်။

in late february 2020, the world health organization (who) said it did not expect a vaccine against sars-cov-2, the causative virus, to become available in less than 18 months.
2020 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလနှောင်းပိုင်းတွင်၊ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ (who) သည် ၎င်းအနေဖြင့် အကျိုးဆက်များဖြစ်စေသောဗိုင်းရပ်စ်ဖြစ်သည့် sars-cov-2 ကို တွန်းလှန်နိုင်သော ကာကွယ်ဆေးကို 18 လမပြည့်မီတွင် ရနိုင်ရန်မျှော်မှန်းထားခြင်းမရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။