Hai cercato la traduzione di ( no longer a self contained menu ) da Inglese a Birmano

i no longer bear a grudge against them, but i cannot forgive them.
သို့သော် သူတို့ကို ခွင့်တော့မလွှတ်နိုင်ပါ။

we will no longer send paper boats out to sea.
အသေး​စား​လေ​ယာဉ်​နှစ်​စီး၊

drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.
သင်၏ရင်ထဲ၌ အကျိုးဖြစ်စေခြင်းငှါ၎င်း၊ မကြာမကြာခံရသော ရောဂါကြောင့်၎င်း၊ ယခုမှစ၍ ရေကိုသာ မသောက်ဘဲ၊ စပျစ်ရည်အနည်း ငယ်ကိုသုံးလော့။

wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at athens alone;
ထိုကြောင့် ငါသည် တဖန်မအောင့်နိုင်သောအခါ၊ အာသင်မြို့၌ တယောက်တည်းကျန်ရစ်၍ နေခြင်းငှါ အလိုရှိ၏။

intreat the lord (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and i will let you go, and ye shall stay no longer.
တန်ပါပြီ။ အားကြီးသော မိုဃ်းကြိုးနှင့် မိုဃ်းသီးစဲမည်အကြောင်း၊ ထာဝရဘုရားကို တောင်းပန်ပါ။ သင်တို့ကို ငါမဆီးမတား အလျင်အမြန်လွှတ်မည်ဟု ဆိုလေ၏။

there was added complexity as some computerized medical record (cmr) suppliers use the read coding systems (read clinical terms version 3 – ctv3), which is no longer updated.
ထပ်မံဖြည့်စွက်ခြင်းမရှိတော့သည့် အချို့သော တွက်ချက်ထားသည့်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာမှတ်တမ်း (cmr) ပံ့ပိုးပေးသူများမှ အသုံးပြုသည့် ကုဒ်ဖတ်ရှုမှုစနစ်များ (ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာအသုံးအနှုန်းများ ဗားရှင်း 3 – ctv3 ကို ဖတ်ရှုပါ) ကဲ့သို့ အဆင့်မြှင့်တင်မှုများကို ထပ်ထည့်ထားပါသည်။

preferably, the unit for primary school students should not be more than 20 minutes, and no longer than 40 minutes for secondary school students.
ဖြစ်နိုင်လျှင် မူလတန်းကျောင်းသားများအတွက် စာသင်ချိန်တစ်ချိန်လျှင် 20 မိနစ်ထက် မကျော်သင့်ဘဲ အလယ်တန်းကျောင်းသားများအတွက် 40 မိနစ်ထက် မကျော်သင့်ပါ။

ua: in uzbekistan i am no longer in any community, after the chairman of the academy of arts of uzbekistan ordered the works of my students to be removed.
အူမီဒါ: ကျွန်မကျောင်းသားတွေရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်ထားသမျှတွေကို အနုပညာအကယ်ဒမီ ဥက္ကဌက ဖယ်ရှားပစ်ပြီးတဲ့တဲ့နောက်မှာတော့ ဥဇဘက်ကစ္စတန်မှာ ကျွန်မက ဘယ်အသိုင်းအဝိုင်းမှာမှ မပါတော့ဘူးပေါ့။

the proposed google/apple plan intends to address the problem of persistent surveillance by removing the tracing mechanism from their device operating systems once it is no longer needed.
အဆိုပြုထားသော google/apple အစီအစဉ်သည် ခြေရာခံစနစ်ကို မလိုအပ်တော့သည်နှင့် ၎င်းတို့၏ ကိရိယာ လည်ပတ်လုပ်ဆောင်မှု စနစ်များမှ ဖယ်ထုတ်လိုက်ခြင်းဖြင့် ဆက်တိုက် စောင့်ကြည့်မှုဆိုင်ရာ ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။

and he called him, and said unto him, how is it that i hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.
သခင်သည် ဘဏ္ဍာစိုးကို ခေါ်၍၊ သင်၏အမူအရာ၌ ငါကြားရသောစကားကား အဘယ်သို့နည်း။ ဘဏ္ဍာစိုးအရာ၌ မှတ်သားသော စာရင်းကို ပေးလော့။ ယခုမှစ၍ ဘဏ္ဍာစိုးမလုပ်ရဟု ဆို၏။

when it is no longer possible to contain the spread of the disease, efforts then move to the mitigation stage: measures are taken to slow the spread and mitigate its effects on the healthcare system and society.
ရောဂါပျံ့နှံ့မှုကို ထိန်းချုပ်ရန် မဖြစ်နိုင်တော့ပါက ကူးစက်မှုလျှော့ချရေး အဆင့်သို့ ပြောင်းလဲလုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်- ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှု နှေးကွေးစေရန်နှင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု စနစ်နှင့် လူ့အသိုင်းအဝန်းအပေါ် ၎င်း၏ သက်ရောက်မှုများအား လျော့နည်းစေရန် စီမံဆောင်ရွက်ချက်များကို လုပ်ဆောင်ရမည်။

however, due to the high false-negative rate, which may accelerate the epidemic, clinical manifestations started to be used for diagnosis (which no longer solely relied on rt-pcr) in china on february 13, 2020.
သို့သော် ရောဂါမရှိကြောင်းမှားယွင်းစစ်ဆေးမိနှုန်း မြင့်မားမှုက ကူးစက်ကပ်ရောဂါ၏ အရှိန်ကို မြှင့်ပေးလိုက်နိုင်သဖြင့် ရောဂါရှာဖွေစိစစ်ရေးအတွက် (rt-pcr တစ်မျိုးတည်းပေါ်တွင်သာ မှီတည်ခြင်းမရှိတော့ဘဲ) ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနည်းပညာများအသုံးပြုခြင်းကို တရုတ်နိုင်ငံတွင် 2020 ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီ 13 ရက်နေ့က စတင်ခဲ့သည်။

and sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer:
ဘုရားသခင်၏ ကျွန်တော်မျိုးပရောဖက်တို့အား ဝမ်းမြောက် စရာသိတင်းကို ဗျာဒိတ်ထားတော်မူသည် နှင့်စပ်ဆိုင်သော ဘုရားသခင်၏ နက်နဲသော အရာ သည်၊ ကာလမနှေးဘဲ သတ္တမကောင်းကင်တမန် တံပိုး မှုတ်ခြင်း အသံမြည်သော နေ့ရက်ကာလ၌ ပြည့်စုံခြင်းသို့ ရောက်မည် ဟုကောင်းကင်၊ မြေကြီး၊ သမုဒ္ဒရာကို၎င်း ၊ အရပ်ရပ်၌ရှိရှိသမျှတို့ကို၎င်း၊