Hai cercato la traduzione di 04oit may be noted that , da Inglese a Birmano

some files may be corrupted on the disc
ခွေမှအချို့ဖိုင်တွေပျက်စီးနေပုံရတယ်

bill on madagascar tribune noted that there is a lot left to be done :
madagascar tribuneမှာ ဘစ်(လ်)က လုပ်ဆောင်စရာ အများ​အပြား​ရှိ​နေ​ကြောင်းကို ရေးသား​ခဲ့​သည်။

they say unto him, lord, that our eyes may be opened.
သခင်၊ အကျွန်ုပ်တို့ မျက်စိကို ပွင့်လင်းစေခြင်းငှါ ပြုတော်မူပါဟု လျှောက်ကြသော်၊

these discussions are continuing but may be delayed.
ဤဆွေးနွေးမှုများသည် ဆက်သွားနေသော်လည်း နှောင့်နှေးမှုများ ရှိနိုင်သည်။

school closures may be effective when enacted promptly.
အမိန့်ချမှတ်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ကျောင်းများကို စတင် ပိတ်နိုင်ပါသည်။

you may be prohibited from changing seats on the flight.
လေယာဉ်ပေါ်တွင် ထိုင်ခုံပြောင်းခြင်းကို တားမြစ်ခံရခြင်းလည်း ရှိနိုင်ပါသည်။

and these things write we unto you, that your joy may be full.
သင်တို့၏ ဝမ်းမြောက်စရာအကြောင်း စုံလင်စေခြင်းငှါလည်း၊ ဤအရာများကို ငါတို့သည် ရေးလိုက်ကြ၏။

antiviral medication may be tried in people with severe disease.
ပြင်းထန်သည့်ရောဂါဖြစ်နေသူများတွင် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးများကိုချေဖျက်သုတ်သက်သည့်ဆေးဝါးကို စမ်းသုံးကြည့်နိုင်ပါသည်။

tourist attractions, businesses, and transportation may be closed, especially in affected countries.
ခရီးသွား လည်ပတ်မှုများ၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးတို့ကို အထူးသဖြင့် ရောဂါကူးစက်ခဲ့သည့် နိုင်ငံများတွင် ပိတ်ထားကောင်း ပိတ်ထားနိုင်သည်။

a combination of both containment and mitigation measures may be undertaken at the same time.
ဟန့်တားထိန်းချုပ်ခြင်းနှင့် လျော့ချခြင်း လုပ်ငန်းနှစ်ခုစလုံးကို တစ်ချိန်တည်းတွင် ပေါင်းစပ်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။

depending on the severity, oxygen therapy, intravenous fluids, and breathing support may be required.
ရောဂါကူးစက်မှုပြင်းထန်းမှုပေါ်မူတည်၍ အောက်ဆီဂျင်ရောဂါကုထုံး၊ အကြောဆေးနှင့် အသက်ရှူစက်အကူအညီများ လိုအပ်နိုင်သည်။

according to a who official, there may be five times more cases in iran than what is being reported.
who အရာရှိများ၏ အဆိုအရ အီရန်နိုင်ငံတွင် သတင်းပို့တင်ပြမှုများထက် ကူးစက်မှု ငါးဆ ပိုမိုများပြားနိုင်သည်။

it must be noted that bodos have expressed their displeasure over the presence of a number of non-bodos in that area, without showing any specific grievance on the presence of alleged illegal migrants from bangladesh.
ထည့်စဉ်းစားရမယ့်အချက်တစ်ခုကတော့ ဘိုဒိုတွေက အဲဒီ့ဒေသမှာ ဘိုဒိုမဟုတ်တဲ့ စွပ်စွဲခံ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် တရားမဝင်ဝင်ရောက်သူတွေ ရှိနေခြင်းအပေါ် တိကျတဲ့အကြောင်းပြချက်နဲ့ ထုတ်ဖော်ပြသခြင်းမရှိပေမယ့်လည်း မနှစ်မြို့မှုကို တွေ့ရပါတယ်။

a study published by the us center for disease control and prevention has concluded that it may be 5.7.
အမေရိကန် ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးနှင့် ကာကွယ်ရေးဗဟိုမှ ထုတ်ဝေသော လေ့လာမှုတစ်စောင်တွင် ၎င်းသည် 5.7 ဖြစ်နိုင်ကြောင်း ကောက်ချက်ချထားသည်။

if you believe you may be infected, call a hospital or local emergency medical services instead of going in person to avoid infecting others.
အကယ်၍ သင်သည် ရောဂါကူးစက်ခံထားရနိုင်သည်ဟု ယူဆပါက အခြားသူများအား ကူးစက်ခြင်းမရှိစေရန်အတွက် ဆေးရုံသို့ လူကိုယ်တိုင်သွားမည့်အစား ဆေးရုံ သို့မဟုတ် ဒေသတွင်း အရေးပေါ် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို ဖုန်းခေါ်ပါ။

they noted that when teachers in israel went on strike during the flu season of 1999–2000, visits to doctors and the number of respiratory infections dropped by more than a fifth and more than two fifths respectively.
အစ္စရေးရှိ ဆရာများ ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည့် 1999 –2000 ခုနှစ် တုပ်ကွေးရာသီအတွင်း ဆရာဝန်များနှင့် သွားရောက်ပြသခဲ့မှုကြောင့် အသက်ရှူ လမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ရောဂါကူးစက်ခံရမှုသည် ငါးပုံတစ်ပုံကျော်နှင့် ငါးပုံနှစ်ပုံကျော် အသီးသီး ကျဆင်းသွားခဲ့ကြောင်း ၎င်းတို့က မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

however, looking at the elections in general terms, frank charnas noted that the pre-vote competition shows africa is becoming "more at ease with democracy".
သူတို့သည် ကျွန်တော်တို့ကို မဲဆွယ်ခွင့်ကို ရက်အနည်းငယ် အကြာက ccm မဲဆွယ်မှုပြုလုပ်သွားသည့် တနေရာတည်းမှာပင် ခွင့်ပြုချက် ပေးရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။

phase iv trials are post-approval trials that may be a condition attached by the fda, also called post-market surveillance studies.
အဆင့် iv စမ်းသပ်မှုများသည် fda မှ ပူးတွဲပါရှိသည့်အခြေအနေဖြစ်သော အတည်ပြုပြီးနောက်ပိုင်း စမ်းသပ်မှုများဖြစ်ကာ စျေးကွက်တွင်ရောင်းချပြီးနောက် စစ်ဆေးကြည့်ရှုသည့်လေ့လာမှုများဟုလည်း ခေါ်ဆိုပါသည်။