Hai cercato la traduzione di 4 ) loading on the highway da Inglese a Birmano

work on the layer mask
​အလွှာ မျက်နှာဖုံးပေါ် လုပ်ဆောင်ပါ

•get kicked on the shin
•ညို့သကျည်း အပေါ်ကန်ရ

on the facebook page we read:
လမ်းထောင့်တိုင်း၊

annotate on the desktop screen.
annotate on the desktop screen.

move the selected item on the toolbar
toolbarပေါ်မှရွေးချယ်ထားသော အရာ ကို ရွှေ့ပါ

create a new account on the server
ဆာဗာပေါ်တွင် အကောင့်အသစ် ဖွင့်ပါ

the account already exists on the server
ဆာဗာပေါ်တွင် အကောင့်ရှိပြီးသား ဖြစ်သည်

annotate digital video, exchange on the net
annotate digital video, exchange on the net

show two pages at once with even pages on the left
နှစ်မျက်နှာ တစ်ပြိုင်နက်ပြပါ

a pixel on the screen represents an image pixel
မျက်နှာပြင်မှ ပစ်ဆက်တခုက ရုပ်ပုံ ပစ်ဆယ် တခုကို ကိုယ်စားပြုတယ်

syed akbar ali also voiced discontent on the issue:
ဆိုဒျ အက်​က​ဘာ အလီ က​လည်း ဤ​ကိစ္စ​အပေါ် မ​ကျေနပ်​ကြောင်း ထုတ်ဖော်​ခဲ့​သည်မှာ၊

my ability to survive depends on the death of others.
ဆက်လက် ရှင်သန်နိုင်ရန် ကျွန်ုပ်၏ စွမ်းရည်သည် အခြားသူများ သေခြင်းအပေါ်သာ မူတည်နေတော့သည်။

/nick : change your nickname on the current server
/nick : လက်ရှိဆာဗာပေါ်မှ သီးသန့်အမည်ကို ပြောင်းပါ

i'll wait until the morning to talk to you on the phone
သူနဲ့လမ်းခွဲချင်နေပြီ

mainstream media reported on the event immediately and covered it throughout the day.
ထိုဖြစ်ရပ်အား သတင်းပို့လျက်ရှိသော သမားရိုးကျသတင်းဌာနများမှာ သတင်းအားလုံးကို ချက်ချင်းရယူနိုင်ခဲ့ပြီး တစ်နေ့တာလုံး သတင်းပို့ခဲ့သည်။

however, effectiveness depends on the contacts children maintain outside of school.
မည်သို့ပင်ဆိုစေ သက်ရောက်မှုသည် ကလေး၏ကျောင်းပြင်ပ၌ ထိတွေ့မှုများအား ထိန်းသိမ်းမှုအပေါ်တွင် မူတည်သည်။

a roguelike dungeon exploration game based on the books of j.r.r.tolkien
a roguelike dungeon exploration game based on the books of j.r.r.tolkien

on the other hand, mers-cov has been introduced to dromedary camels for decades.
တစ်နည်းအားဖြင့် mers-cov သည် ဘို့တစ်လုံးကုလားအုတ်များတွင် ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာအောင် ရှိနေခဲ့ပြီးဖြစ်ပါသည်။

on may 26th 2014 i published my first app—lite—on the windows phone store.
တက္ကသိုလ်အစီအစဉ်တွေရဲ့ ဒါရိုက်တာ ကိ(သ်) လိုဘာနဲ့ အကြောင်းအရာဒါရိုက်တာ ဘရီအာနာ ရောဘတ်(စ်)တို့တွေပါ။

and the king of assyria sent rabshakeh from lachish to jerusalem unto king hezekiah with a great army. and he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field.
ရာဗရှာခကို ခန့်ထား၍ များစွာသော ဗိုလ်ခြေ နှင့်တကွ၊ လာခိရှမြို့မှ ယေရုရှလင်မြို့၊ ဟေဇကိမင်းကြီး ထံသို့ စေလွှတ်လေ၏။ ထိုဗိုလ်ချုပ်မင်းသည် ရောက်၍၊ ခဝါသည်၏ လယ်နားမှာ ရှောက်သောလမ်း၊ အထက်ရေ ကန်ပြွန်ဝ၌ ရပ်နေ၏။