Hai cercato la traduzione di a : later , by about two weeks da Inglese a Birmano

but if she bear a maid child, then she shall be unclean two weeks, as in her separation: and she shall continue in the blood of her purifying threescore and six days.
သားမိန်းမကို ဘွားမြင်လျှင်၊ ဥတုရောက်သကဲ့သို့ တဆယ်လေးရက်ပတ်လုံး မစင်ကြယ်နေရမည်။ စင်ကြယ်စေခြင်းနှင့် ဆိုင်သောအသွေးရှိ၍၊ အရက် ခြောက်ဆယ်ခြောက်ရက်ပတ်လုံး နေရမည်။

and under it was the similitude of oxen, which did compass it round about: ten in a cubit, compassing the sea round about. two rows of oxen were cast, when it was cast.
ရေကန်အနားပတ်အောက်ပတ်လည်၌ ဘူးသီး ရုပ်များ၊ အတောင်တထောင်တွင် ဆယ်လုံးစီစေ့အောင်၊ ဘူးသီးရုပ်နှစ်ပတ်ကို ရေကန်နှင့်တစပ်တည်း သွန်းလေ ၏။

on 29 march it was reported that beginning 1 april all new overseas arrivals will be quarantined for two weeks.
ဧပြီလ1 ရက်မှစ၍ ပြည်ပမှ အသစ် ဝင်ရောက်လာသူ အားလုံး သီတင်းနှစ်ပတ်ကြာ သီးခြားစောင့်ကြည့်ခြင်းခံရမည်ဟု မတ်လ 29 ရက်နေ့တွင် ကြေညာထားသည်။

blood tests can be used, but these require two blood samples taken two weeks apart and the results have little immediate value.
သွေးစစ်ခြင်းများကို အသုံးပြုနိုင်သော်လည်း ၎င်းတို့က နှစ်ပတ်ခြား၍ ရယူထားသည့် သွေးနမူနာများ လိုအပ်ပြီး ရလဒ်များတွင် ချက်ချင်းတန်ဖိုး အနည်းငယ်သာ ရှိသည်။

after travel, monitor your health and consider self-isolation for two weeks to avoid transmitting the disease to others.
ခရီးသွားပြီးနောက် သင့်ကျန်းမာရေးကို စောင့်ကြည့်ပြီး အခြားသူများသို့ ရောဂါမကူးစက်စေရန်အတွက် နှစ်ပတ်ကြာ သီးခြားခွဲ၍ နေထိုင်ပါ။

on the same day, 215 canadians (176 from the first plane, and 39 from a second plane chartered by the u.s. government) were evacuated from wuhan to cfb trenton to be quarantined for two weeks.
တစ်ရက်ထဲမှာပင် ကနေဒါ နိုင်ငံသား 215 ဦး (အမေရိကန် အစိုးရ စီးလုံးငှားသော ပထမလေယာဉ်မှ 176 ဦး၊ နှင့် ဒုတိယလေယာဉ်မှ 39 ဦး) သည် ဝူဟန်မှ cfb ထရင်တန် သို့ ခွဲထားစောင့်ကြည့်မှု နှစ်ပတ် ထားရှိသည်။

and forthwith jesus gave them leave. and the unclean spirits went out, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand;) and were choked in the sea.
ယေရှုသည် ချက်ခြင်းအခွင့်ပေးတော်မူ၏။ ညစ်ညူးသောနတ်တို့သည် ထွက်၍ ဝက်ထဲသို့ ဝင်သဖြင့် ဝက်အစုသည် အိုင်ကမ်းစောက်ကို တဟုန်တည်းပြေးဆင်း၍ အိုင်၌အသက်ဆုံးကြ၏။ အရေအတွက်အားဖြင့် နှစ်ထောင်လောက်ရှိ၏။

however, it has been reported that people can carry the virus without symptoms longer than two weeks and cured patients discharged from hospitals can carry the virus again, which sends out an alarm to increase the time for quarantine.
သို့ရာတွင် လူများသည် နှစ်ပတ်ထက်ပို၍ ရောဂါလက္ခဏာမပြဘဲ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကို သယ်ဆောင်ထားနိုင်ကြောင်းနှင့် ကုသပျောက်ကင်း၍ ဆေးရုံမှဆင်းသွားသော လူနာများတွင် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ထပ်မံသယ်ဆောင်နိုင်ကြောင်း သိရပြီး အသွားအလာကန့်သတ် စောင့်ကြည့်ရမည့် အချိန်ကို ထပ်တိုးရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးတပ်လှန့်မှုပင်ဖြစ်သည်။

immunity is seen as likely, based on the behaviour of other coronaviruses, but cases in which recovery from covid-19 have been followed by positive tests for coronavirus at a later date have been reported.
အခြားသောကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်များ၏ အပြုအမူပေါ်တွင်အခြေခံ၍ ရောဂါကို ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်းမှာ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော်လည်း၊ covid-19 ရောဂါဖြစ်ပွားမှုမှ ပြန်လည်ကျန်းမာလာသောဖြစ်စဉ်များ၌ ၎င်းတို့သည် နောက်ပိုင်းတွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်စစ်ဆေးမှု၌ ပေါ့စတစ်ပြန်ဖြစ်နေကြောင်း သတင်းပို့ထားပါသည်။

and they returned to joshua, and said unto him, let not all the people go up; but let about two or three thousand men go up and smite ai; and make not all the people to labour thither; for they are but few.
ယောရှုထံသို့ ပြန်လာ၍၊ ဤလူတို့ကို အကုန်အ စင် မသွားပါစေနှင့်။ လူနှစ်ထောင် သုံးထောင်လောက် သွား၍ အာဣမြို့ကို လုပ်ကြံပါစေ။ ထိုမြို့သို့ သွားရာတွင် ဤလူအပေါင်းတို့ကို မပင်ပန်းပါစေနှင့်။ မြို့သားတို့သည် မများပါဟု လျှောက်သည်နှင့်အညီ၊

" south korea criticized japan's ""ambiguous and passive quarantine efforts"" after japan announced anybody coming from south korea will be placed in two weeks' quarantine at government-designated sites. "
ဂျပန်နိုင်ငံက တောင်ကိုရီးယားက လာရောက်သူ မည်သူကိုမဆို အစိုးရ သတ်မှတ်ထားသော နေရာများတွင် ရက်သတ္တနှစ်ပတ် ခွဲခြားစောင့်ကြည့်ခြင်း ခံရန် ကြေညာသောအခါ တောင်ကိုရီးယားက ဂျပန်၏ “ရှင်းလင်းပြတ်သားခြင်းမရှိသော တက်ကြွမှု မရှိသည့် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများ” ကို ဝေဖန်ခဲ့သည်။